[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:One Day (Vandaag)]
[ar:Bakermat]
[al:One Day (Vandaag)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Day (Vandaag) (Radio Edit) - Bakermat
[00:01.330]
[00:01.330]I have a dream
[00:03.759]我有个梦想
[00:03.759]That one day
[00:06.119]有一天
[00:06.119]This nation will rise up
[00:09.718]这国家将会崛起
[00:09.718]Live out the true meaning of it's creed
[00:13.098]活出它信条的真正含义
[00:13.098]We hold these truths to be self-evident
[00:16.318]我们坚持这些真理是不言而喻的
[00:16.318]That all men are created equal
[00:29.221]众生平等
[00:29.221]I have a dream
[00:32.181]我有个梦想
[00:32.181]That one day on the red hills of Georgia
[00:36.261]有一天在乔治亚州的红色山丘上
[00:36.261]The sons of former slaves
[00:37.901]奴隶的儿子
[00:37.901]And the sons of former slave owners
[00:41.260]和前奴隶主的儿子
[00:41.260]Will be able to sit down together
[00:43.700]能够坐在一起
[00:43.700]At the table of brotherhood
[00:45.300]像兄弟般坐一起
[00:45.300]I have a dream
[00:47.630]我有个梦想
[00:47.630]One day
[02:05.758]有一天
[02:05.758]That one day
[02:08.188]能有一天
[02:08.188]This nation will rise up
[02:11.797]这国家将会崛起
[02:11.797]Live out the true meaning of it's creed
[02:15.087]活出它信条的真正含义
[02:15.087]I have a dream
[02:18.017]我有个梦想
[02:18.017]That one day on the red hills of Georgia
[02:22.157]有一天在乔治亚州的红色山丘上
[02:22.157]The sons of former slaves
[02:23.917]奴隶的儿子
[02:23.917]And the sons of former slave owners
[02:27.066]和前奴隶主的儿子
[02:27.066]Will be able to sit down together
[02:29.455]能够坐在一起
[02:29.455]At the table of brotherhood
[02:31.155]像兄弟般坐一起
[02:31.155]I have a dream
[02:33.384]我有个梦想
[02:33.384]That one day
[02:33.974]能有一天
[02:33.974]