[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:蘭(RAN) (TV Version)]
[ar:ASUKA]
[al:TVアニメ ノブナガ・ザ・フール オリジナルサウンドトラック 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]蘭 (RAN) (TV size) - ASUKA
[00:01.600]
[00:01.600]作詞：島みやえい子
[00:03.210]
[00:03.210]作曲：加藤裕介
[00:04.820]
[00:04.820]あなたを守り抜くために
[00:09.770]为了守护你
[00:09.770]私は捧げよう このすべてを
[00:24.650]我愿意献出这所有的一切
[00:24.650]青い炎はふたり出会うための灯
[00:33.950]蓝色火炎是指引两人相遇的明灯
[00:33.950]幾度となく見た夢を
[00:38.540]光鲜地照耀着
[00:38.540]鮮やかに照らすように
[00:43.060]我那梦见无数次的梦境
[00:43.060]いつか傷つき倒れても
[00:47.330]虽然曾经受过伤也倒下过
[00:47.330]最後は私の腕の中 安らかに眠れ
[00:57.620]最后还是能安详地睡在我的胳膊上
[00:57.620]ゆるぎない思い抱きしめて
[01:02.550]抱紧我坚定的信念
[01:02.550]時空を超えても追いかけたい
[01:07.370]即便穿越时空也想要追随着你
[01:07.370]怖いくらい光を放つ
[01:11.560]放出几乎令人恐惧的光芒的
[01:11.560]あなたの目の奥に私を映して
[01:19.990]你的眼眸深处映出了我的身影
[01:19.990]