[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Sorry You Went Crazy (Explicit)]
[ar:AJR]
[al:What No One's Thinking (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.697]I'm Sorry You Went Crazy (Explicit) - AJR
[00:02.009]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.009]Lyrics by：Ryan Met/Jack Met
[00:03.105]
[00:03.105]Composed by：Ryan Met/Jack Met
[00:04.305]
[00:04.305]Produced by：Ryan Met
[00:11.273]
[00:11.273]I turned 29 over the weekend
[00:16.329]周末刚过完二十九岁生日
[00:16.329]You know you're not blocked you still can call
[00:21.489]你未被拉黑 仍可拨通电话
[00:21.489]Did you hear we played the Garden?
[00:23.929]可听说我们登顶花园剧场？
[00:23.929]And I got my own apartment
[00:28.240]如今我也有了专属公寓
[00:28.240]Are you in touch with anyone at all?
[00:33.488]你是否还与故人保持联系？
[00:33.488]I bet you never ever sit in silence
[00:38.232]料你总用喧嚣填满寂静
[00:38.232]You'll try therapists till one tells you you're great
[00:43.648]换遍心理医生只为听句夸赞
[00:43.648]Or else it might get clear though
[00:46.384]或许终会清醒
[00:46.384]That you're not the ******* hero
[00:50.488]你并非那个所谓的英雄
[00:50.488]And if you called I don't know what I'd say
[00:55.737]若你打来电话 我也不知该说什么
[00:55.737]I'm sorry you went crazy
[01:00.913]很抱歉你陷入疯狂
[01:00.913]I'm sorry that I'm saying it so blunt
[01:06.336]很抱歉我如此直白地说出口
[01:06.336]Everybody says that you look happy
[01:10.992]人人都说你看起来很快乐
[01:10.992]But to me
[01:13.256]但在我眼里
[01:13.256]You just look like someone that I used to love
[01:26.798]你只是我曾爱过的那个人的影子
[01:26.798]Ok you're right
[01:28.892]好吧 你说得对
[01:28.892]And we're all evil aliens
[01:32.373]我们都是邪恶的外星异类
[01:32.373]And thank God you're here to save the human race from us
[01:37.445]感谢有你拯救人类免于沦陷
[01:37.445]So shoot me in my weak spot
[01:40.317]请对准我的致命弱点
[01:40.317]With your subatomic laser gun
[01:45.511]用你那亚原子激光枪终结一切
[01:45.511]Now you're really all alone
[01:48.911]此刻你才真正孑然一身
[01:48.911]I'm sorry you went crazy
[01:53.735]很抱歉你陷入疯狂
[01:53.735]I'm sorry that the money's what you want
[01:59.509]更遗憾你只追逐金钱
[01:59.509]Everybody says that you look happy
[02:04.277]人人都说你看起来很快乐
[02:04.277]But to me
[02:06.253]但在我眼里
[02:06.253]You just look like someone that I used to love
[02:11.150]你只是我曾爱过的那个人的影子
[02:11.150]I'm sorry you went crazy
[02:15.126]很抱歉你陷入疯狂
[02:15.126]I'm sure it isn't any ******* fun
[02:20.694]我知道这绝非乐事
[02:20.694]Yeah you've gotten good at looking happy
[02:25.430]你已学会强颜欢笑
[02:25.430]But to me
[02:27.374]但在我眼里
[02:27.374]You just look like someone that you used to love
[02:36.580]你仍是那个你曾爱过的自己
[02:36.580]Oh my god
[02:38.069]天啊
[02:38.069]You really look like someone that you used to love
[02:44.053]你活脱脱就像我曾深爱过的那个你
[02:44.053]