[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:光のシグナル]
[ar:Kis-My-Ft2]
[al:Kis-My-Journey]
[by:]
[00:05.790]
[00:05.790]前へ前へ手を伸ばせば
[00:10.670]把手伸向前方
[00:10.670]光のシグナル
[00:13.390]光芒的信号
[00:13.390]見つけ出せるはず きっと
[00:18.710]一定能够找到
[00:18.710]光のシグナル - Kis-My-Ft2
[00:20.960]
[00:20.960]作詞：せんせい(東京カランコロン)
[00:25.460]
[00:25.460]作曲：中谷あつこ
[00:38.180]
[00:38.180]背中合わせ悲しみはいつも
[00:42.800]背靠背的悲伤总是
[00:42.800]答えなんてわからなくて
[00:47.420]找不到正确的答案
[00:47.420]水たまり覗いて呟いた
[00:51.790]望着水洼低声呢喃
[00:51.790]「ちゃんと笑えてる？」
[00:54.590]我有在好好地微笑吗
[00:54.590]君は何も言わない
[00:56.530]你却不发一语
[00:56.530]集めた星から地図をたどり
[01:01.270]从聚集的繁星中寻找地图
[01:01.270]つまずくこともあるけれど
[01:05.220]偶尔也会经历挫折
[01:05.220]もう振り向かずに今
[01:07.850]现在我不会再回头
[01:07.850]未来を迎えに行こう
[01:14.200]前去迎接未来吧
[01:14.200]見上げた青い青い空の向こうは
[01:19.510]抬头仰望的蔚蓝天空的彼方
[01:19.510]新しい明日が待っている
[01:23.560]有崭新的明天在等着我们
[01:23.560]怖くなんてないさ
[01:25.650]没有什么好害怕
[01:25.650]夢も希望もポケットにつめて
[01:29.960]梦想和希望都
[01:29.960]ぎゅっとして さあ始めよう
[01:43.500]紧紧揪在口袋里 来,开始吧
[01:43.500]仲間と見つけた飛行機雲
[01:48.200]与伙伴发现的那道航迹云
[01:48.200]その笑顔が背中押して
[01:52.560]你的笑容是我坚强的后盾
[01:52.560]水たまり覗いて飛び越えた
[01:56.990]望着水洼勇敢跨越
[01:56.990]「またね、さよなら」
[01:59.000]道一句再会
[01:59.000]君は滲んで消えた
[02:01.920]你的身影渐渐模糊消失不见
[02:01.920]両手で掴んで離せなくて
[02:06.430]两手紧握 不要放开
[02:06.430]傷つくこともあるけれど
[02:10.380]偶尔也会受伤
[02:10.380]いつも一人じゃないよ
[02:12.760]但你永远不是孤单一人
[02:12.760]未来はそこまで来てる
[02:19.360]未来就在不远处
[02:19.360]広がる長い長い道の向こうに
[02:24.810]远方延伸的漫长道路的彼岸
[02:24.810]新しい明日が待っている
[02:28.800]有崭新的明天在等着我们
[02:28.800]遅くなんてないさ
[02:31.050]现在还不算晚
[02:31.050]夢も希望もポケットにつめて
[02:35.170]梦想和希望都
[02:35.170]ぎゅっとして さあ始めよう
[02:39.720]紧紧揪在口袋里 来,开始吧
[02:39.720]目を閉じてイメージ
[02:42.280]闭上眼想象
[02:42.280]空を駆ける光のシグナル
[02:47.520]那道驰骋天际的光芒的信号
[02:47.520]探し出そう たった一つの自分の光を
[03:17.870]去寻找吧 只属于自己的那道光
[03:17.870]見上げた青い青い空の向こうは
[03:22.890]抬头仰望的蔚蓝天空的彼方
[03:22.890]新しい明日が待っている
[03:26.880]有崭新的明天在等着我们
[03:26.880]怖くなんてないさ
[03:29.270]没有什么好害怕
[03:29.270]夢も希望もポケットにつめて
[03:33.410]梦想和希望都
[03:33.410]ぎゅっとして さあ始めよう
[03:37.340]紧紧揪在口袋里 来,开始吧
[03:37.340]