[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Seven Journey]
[ar:Kis-My-Ft2]
[al:Kis-My-Journey]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Seven Journey - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
[00:04.980]
[00:04.980]詞：KUREI
[00:09.960]
[00:09.960]曲：ISEKI
[00:14.951]
[00:14.951]飛行機雲が境界線を
[00:18.681]飞机云在天空将境界线描绘
[00:18.681]空に描いて消えた
[00:22.621]继而又消失
[00:22.621]何処からきて何処へ行くの
[00:26.621]究竟是从哪里来 有去往哪里了呢
[00:26.621]僕も連れていって欲しいよ
[00:30.381]好希望能带上我一起去啊
[00:30.381]街を出るのは怖いけど
[00:34.031]虽然害怕离开城市
[00:34.031]馴染みの仲間も好きだけど
[00:37.631]虽然喜欢熟悉的伙伴
[00:37.631]背中を押して 明日へと踏み出すよ
[00:44.501]但是鼓起勇气 想明天踏步向前吧
[00:44.501]扉を開けて 風をつかまえて
[00:48.161]打开门 抓着风
[00:48.161]あの空感じて 両手を広げて
[00:51.611]感受那天空 将双臂展开
[00:51.611]止まらない心は 変わらない想いは
[00:55.271]无法停止的心跳 不变的思念
[00:55.271]まだ見ぬ虹のその向こうへ
[00:58.701]向着仍然向着看不见的彩虹的那一边
[00:58.701]さぁ旅に出よう
[01:01.471]来吧 来踏上旅途吧
[01:01.471]流れる雲も広がる海も越えて
[01:08.551]飞过流动的云 跨过广阔的海
[01:08.551]終わらないジャーニージャーニー走り出す
[01:12.371]奔跑在无尽的旅程 旅程
[01:12.371]思うがままに描いてく
[01:15.801]随心所欲地描绘
[01:15.801]もう何も迷わないで
[01:22.051]不要再迷茫什么
[01:22.051]黄昏のジャーニージャーニー続いてく
[01:26.451]黄昏的旅程 旅程 持续着
[01:26.451]たまに君に会いたくなる
[01:30.291]偶尔会想要见到你
[01:30.291]彷徨う心を探してる
[01:36.921]寻找着彷徨的心
[01:36.921]あてもないワインディングロード
[01:46.921]无止境的曲折的路
[01:46.921]自転車のペダルこいで
[01:49.931]踏着自行车的脚踏板
[01:49.931]向かう先は夢の続き
[01:54.691]向着前方 梦在继续
[01:54.691]何処からきて何処へ行くの
[01:58.301]从哪来 又到哪去呢
[01:58.301]誰か教えて欲しいよ
[02:01.991]好想能有谁告诉我
[02:01.991]青春の光の中で
[02:05.751]在青春的光芒中
[02:05.751]繋いだ手を離さないで
[02:09.321]不要放开牵起的手
[02:09.321]背中を向け 未来へ歩き出すよ
[02:16.251]转过身 向着未来迈出脚步吧
[02:16.251]霞む瞳は 流すその涙
[02:19.781]模糊的瞳孔流出的那泪水
[02:19.781]あの空見上げて 乗り切る笑顔で
[02:23.421]用跨越过一切难关的笑容 抬眼仰望天空
[02:23.421]止まらない時間や 変わらない過去とか
[02:27.011]不会停止的时间和无法改变的过去
[02:27.011]やまない雨のその向こうへ
[02:30.411]向着雨下不停的那个方向
[02:30.411]さぁ旅に出よう
[02:33.201]来吧 来踏上旅途吧
[02:33.201]流れる歌も広がる夢も届けて
[02:40.151]去传递流淌着的歌和扩张的梦想吧
[02:40.151]終わらないジャーニージャーニー探してる
[02:44.081]寻找着永不停止的旅程 旅程
[02:44.081]その目凝らせばすぐそこに
[02:47.471]凝视那双眼的话 就会在那里
[02:47.471]もう何も迷わないで
[02:53.701]不要在迷茫什么
[02:53.701]僕だけのジャーニージャーニーいつまでも
[02:58.121]只有我的旅程 旅程 永远也
[02:58.121]大人になんかならないで
[03:02.051]不要变成大人那样
[03:02.051]季節を重ねても変わらないで
[03:08.711]不论度过多少季节 也不要改变
[03:08.711]あてもないワインディングロード
[03:15.641]无止境的曲折的路
[03:15.641]儚く舞い散る花火のように
[03:22.411]如短暂的烟火一样
[03:22.411]一瞬の光を放って消えるの
[03:29.791]散发一瞬的光芒便消失不见
[03:29.791]一度きりの僕らのこの旅は
[03:36.721]我们这仅此一次的旅程
[03:36.721]夜空に咲く花より眩しく
[03:40.791]比夜空中的烟花还要绚烂
[03:40.791]時々心うばうの
[03:47.261]时常夺走我们的心
[03:47.261]終わらないジャーニージャーニー走り出す
[03:51.311]奔跑在无尽的旅程 旅程
[03:51.311]思うがままに描いてく
[03:54.651]随心所欲地描绘
[03:54.651]もう何も迷わないで
[04:01.031]不要再迷茫什么
[04:01.031]黄昏のジャーニージャーニー続いてく
[04:05.401]黄昏的旅程 旅程 持续着
[04:05.401]たまに君に会いたくなる
[04:08.961]偶尔会想要见到你
[04:08.961]彷徨う心を探してる
[04:15.721]寻找着彷徨的心
[04:15.721]あてもないワインディングロード
[04:20.411]无止境的曲折的路
[04:20.411]