[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:僕らの約束]
[ar:Kis-My-Ft2]
[al:Kis-My-Journey]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]僕らの約束 - Kis-My-Ft2
[00:10.250]
[00:10.250]詞：ワタナベハジメ
[00:20.500]
[00:20.500]曲：XYZ
[00:30.751]
[00:30.751]別々の街で生まれて
[00:37.051]你我在不同的地方出生
[00:37.051]それぞれの日々重ねた
[00:44.111]至今过着不同的生活
[00:44.111]なのに今では こうして僕ら
[00:50.761]但是现在 我们这样
[00:50.761]同じ気持ちでいる
[00:57.321]怀着同样的心情
[00:57.321]また明日からの日々も
[01:04.631]从明天开始的日子
[01:04.631]大事に歩いて行ける
[01:11.511]也要认真地前行
[01:11.511]君の笑顔が 咲かせてくれた
[01:18.231]是你的笑容
[01:18.231]ひとつのDream
[01:25.151]让我的梦想开花
[01:25.151]僕らはいつでも ひとつでいられる
[01:34.271]我们无论何时 都是一体
[01:34.271]今日の記憶抱いて
[01:41.581]怀抱今天的记忆
[01:41.581]涙落ちそうな日は またこの場所を
[01:48.551]在眼泪即将流下的日子 再次
[01:48.551]目指して歩こう Journey
[01:55.671]向着这里前行 旅行
[01:55.671]君の声 ひとつひとつが
[02:02.061]你的声音 点点滴滴
[02:02.061]この瞬間を彩る
[02:09.471]都将这瞬间变得五彩斑斓
[02:09.471]当たり前なんかじゃない
[02:16.081]并非什么理所当然
[02:16.081]共に今いられること
[02:23.051]现在能一起在这里
[02:23.051]奇跡の様な この瞬間に
[02:30.031]向着这奇迹般的瞬间
[02:30.031]誓うよ Dream
[02:37.681]立下誓言 梦想
[02:37.681]また会える日まで それぞれの道を
[02:44.231]虽然在再次相逢之前
[02:44.231]歩いて行くけれど
[02:51.251]我们要走上各自的道路
[02:51.251]涙が落ちても ほら その足元に
[02:58.091]就算泪眼朦胧 看 脚下
[02:58.091]未来は続くよ Journey
[03:21.701]不正是通向未来的路吗 旅行
[03:21.701]どんな未来になるかは
[03:33.571]将面临怎么样的未来
[03:33.571]誰も分からないけれど
[03:39.501]谁都无法知晓
[03:39.501]ひとつひとつ 進み続け
[03:42.901]只是一步步 向前迈进
[03:42.901]重ねて行こう またこうして
[03:46.461]一起走吧 再次像这样
[03:46.461]この場所で会おう
[03:54.171]在这里相逢
[03:54.171]僕らの約束
[03:58.951]我们的约定
[03:58.951]僕らはいつでも ひとつでいられる
[04:05.981]我们无论何时 都是一体
[04:05.981]今日の記憶抱いて
[04:12.851]怀抱今天的记忆
[04:12.851]涙落ちそうな日は またこの場所を
[04:19.881]在眼泪即将流下的日子 再次
[04:19.881]目指し 歩いて行こう
[04:26.601]向着这里前行
[04:26.601]続いてく 僕らのJourney
[04:33.041]不断持续 我们的旅行
[04:33.041]またね この場所で会おう
[04:45.411]再见 再次在这里相见
[04:45.411]