[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Try Something New (Single Version Mono)]
[ar:The Temptations]
[al:Joined Together: The Complete Studio Sessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Try Something New (Stereo Version) - Diana Ross & The Supremes/The Temptations (诱惑演唱组)
[00:05.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.210]Written by：Smokey Robinson
[00:10.421]
[00:10.421]I will build you a castle with a tower so high
[00:16.611]我要为你筑起高耸入云的城堡
[00:16.611]Till it reach as the moon
[00:21.001]直到塔尖触碰月亮
[00:21.001]I'll gather melodies from birdies that fly
[00:26.451]我要采撷飞鸟掠过的旋律
[00:26.451]And compose you a tune
[00:31.031]为你谱写动人乐章
[00:31.031]Give you lovin' as warm as Mama's oven
[00:35.731]给你母亲炉火般温暖的拥抱
[00:35.731]And if that don't do then I'll try something new
[00:42.611]若这还不够 我会另寻他法
[00:42.611](I'll try something new)
[00:45.771](我会另寻他法)
[00:45.771]Oh I will take you away with me as far as I can
[00:52.141]我将带你远走高飞 去往天涯海角
[00:52.141]To Venus or Mars
[00:56.171]飞向金星或火星
[00:56.171]There we will love with your hand in my hand
[01:02.091]我们十指相扣 在星际相爱
[01:02.091]You'll be king of the stars
[01:06.311]你将加冕为星辰之王
[01:06.311]Every day we can play on the Milky Way
[01:11.401]每日徜徉在银河之上
[01:11.401]If that don't do
[01:13.171]若这还不够
[01:13.171]I'll have to try something new
[01:17.171]我将另辟蹊径
[01:17.171](I'll try something new)
[01:22.321](我会另寻他法)
[01:22.321]I will bring you a flower from the floor of the sea
[01:25.891]我要为你采撷海底之花
[01:25.891](Yeah to wear in your hair)
[01:29.601](Yeah 为你发间点缀)
[01:29.601]Thank you
[01:30.491]感谢你
[01:30.491]I'll do anything and everything to make you happy boy
[01:37.061]我愿倾尽所有 只为博你欢颜
[01:37.061]To show you that I care I care
[01:41.011]向你证明我的在乎 真心在乎
[01:41.011]I'll pretend I'm jealous of all the fellas and if that don't do
[01:49.501]我会假装嫉妒所有追求者 若这还不够
[01:49.501]I'll try something new
[01:52.671]我将另辟蹊径
[01:52.671]Ooo something new
[01:54.731]噢 另寻他法
[01:54.731]I'll try something new
[01:59.801]我将另辟蹊径
[01:59.801]Something new
[02:02.870]全新的方式
[02:02.870]I'll try something new
[02:09.639]我将另辟蹊径
[02:09.639]If that boy don't succeed try again and what you'll do
[02:15.519]若这次仍未成功 我会继续尝试
[02:15.519]