[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Santa Baby]
[ar:Ally McBeal]
[al:Ally McBeal A Very Ally Christmas featuring Vonda Shepard]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Santa Baby - Calista Flockhart
[00:17.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.030]Santa baby slip a sable under the tree for me
[00:25.179]圣诞老人 悄悄在树下为我放件貂皮大衣吧
[00:25.179]I've been an awful good girl
[00:27.859]我可是个乖女孩呢
[00:27.859]Santa baby so hurry down the chimney tonight
[00:38.528]亲爱的圣诞老人 今晚请快从烟囱下来吧
[00:38.528]Santa baby a '54 convertible too light blue
[00:46.557]还要一辆浅蓝色的54年敞篷车
[00:46.557]Well I'll wait up for you dear
[00:49.177]我会熬夜等你哦亲爱的
[00:49.177]Santa baby so hurry down the chimney tonight
[00:59.725]亲爱的圣诞老人 今晚请快从烟囱下来吧
[00:59.725]Think of all the fun I've missed
[01:04.365]想想我错过了多少欢乐时光
[01:04.365]Think of all the boys that I haven't kissed
[01:10.055]想想还有多少男孩我没亲吻过
[01:10.055]Next year I could be just as good
[01:14.575]来年我会更加乖巧听话
[01:14.575]If you'll check off my christmas list
[01:20.804]只要你满足我的圣诞愿望清单
[01:20.804]Santa honey there's one more thing I really do need
[01:26.194]亲爱的圣诞老人 还有件真心想要的礼物
[01:26.194]The deed to a platinum mine
[01:31.604]请赐我一座铂金矿的产权
[01:31.604]Santa honey so hurry down the chimney tonight
[01:42.384]亲爱的圣诞老人 今晚请快从烟囱降临
[01:42.384]Santa baby forgot to mention one little thing a ring
[01:50.294]亲爱的圣诞老人 差点忘了说 还想要枚戒指
[01:50.294]And I don't mean on the phone
[01:53.164]可不是指电话铃声哦
[01:53.164]Santa baby so hurry down the chimney tonight
[01:59.124]亲爱的圣诞老人 今晚请快从烟囱下来吧
[01:59.124]