[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:This Christmas]
[ar:Vonda Shepard]
[al:Ally McBeal A Very Ally Christmas featuring Vonda Shepard]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Christmas - Vonda Shepard
[00:04.471]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.471]Written by：Donnie Hathaway/Nadine McKinnor/Vonda Shepard
[00:08.942]
[00:08.942]Hang all the mistletoe
[00:12.521]挂满槲寄生枝头
[00:12.521]I'm gonna get to know you better yeah
[00:19.349]我想更懂你心意 亲爱的
[00:19.349]This Christmas
[00:22.306]这个圣诞节
[00:22.306]And as we trim the tree
[00:25.374]当我们装饰圣诞树时
[00:25.374]How much fun it's gonna be
[00:31.936]欢乐将如此美妙
[00:31.936]This Christmas
[00:34.749]这个圣诞节
[00:34.749]Fireside is blazing bright
[00:40.224]炉火跃动映暖光
[00:40.224]We're the caroling through the night
[00:46.342]整夜颂歌轻轻唱
[00:46.342]And this Christmas
[00:49.330]这个圣诞节
[00:49.330]Will be
[00:51.545]将会是
[00:51.545]A very special Christmas
[00:55.625]一个特别的圣诞节
[00:55.625]For me yeah
[01:04.831]对我来说
[01:04.831]Oh yeah
[01:12.272]
[01:12.272]Hang all the mistletoe
[01:14.538]挂满槲寄生枝头
[01:14.538]I'm gonna get to know you better
[01:20.405]我要更了解你
[01:20.405]This Christmas
[01:22.705]这个圣诞节
[01:22.705]And as we trim the tree
[01:24.830]当我们装饰圣诞树时
[01:24.830]How much fun it's gonna be yeah
[01:30.649]欢乐将溢满整个房间
[01:30.649]This Christmas
[01:32.753]这个圣诞节
[01:32.753]Fireside is blazin' bright
[01:37.259]炉火正熊熊燃烧
[01:37.259]We're the caroling through the night
[01:42.164]整夜颂歌轻轻唱
[01:42.164]And this Christmas
[01:44.703]这个圣诞节
[01:44.703]Will be
[01:46.363]将会是
[01:46.363]A very special Christmas
[01:49.771]一个特别的圣诞节
[01:49.771]For me yeah
[02:02.993]对我来说
[02:02.993]Presents and cards are here
[02:05.229]礼物与贺卡已堆满房间
[02:05.229]My world is filled with cheer and you
[02:10.922]我的世界因你而充满欢欣
[02:10.922]This Christmas
[02:13.088]这个圣诞节
[02:13.088]Lights twinkle all around
[02:15.323]四周灯光闪烁
[02:15.323]But your eyes outshine the town yeah
[02:21.007]但你的眼眸比整座城更璀璨
[02:21.007]This Christmas
[02:23.002]这个圣诞节
[02:23.002]Fireside is blazin' bright
[02:27.592]炉火正熊熊燃烧
[02:27.592]We're the caroling through the night
[02:32.382]整夜颂歌轻轻唱
[02:32.382]And this Christmas
[02:34.885]这个圣诞节
[02:34.885]Will be
[02:36.598]将会是
[02:36.598]A very special Christmas
[02:39.907]一个特别的圣诞节
[02:39.907]For me yeah
[03:13.298]对我来说
[03:13.298]The fireside is blazin' bright
[03:17.879]炉火正熊熊燃烧
[03:17.879]We're caroling through the night
[03:22.515]我们彻夜欢唱颂歌
[03:22.515]And this Christmas
[03:25.072]这个圣诞节
[03:25.072]Will be
[03:26.776]将会是
[03:26.776]A very special Christmas
[03:30.034]一个特别的圣诞节
[03:30.034]For me yeah
[03:34.298]对我来说
[03:34.298]