[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Pleasure Boys]
[ar:Visage]
[al:The Face - The Very Best Of Visage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pleasure Boys (Dance Mix) - Visage
[00:09.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.390]Written by：William Currie/Rusty Egan/Dave Formula/Steve Strange/Richard S. Evans
[00:18.798]
[00:18.798]I really don't know much better
[00:20.591]我真的不太明白
[00:20.591]There's nothing I can tell you
[00:22.439]我无话可对你讲
[00:22.439]But that's something for me to know
[00:24.498]但这是我该知晓的事
[00:24.498]And something for you to do
[00:26.271]也是你该做的事
[00:26.271]Put yourself in my position
[00:28.253]设身处地为我想想
[00:28.253]Think about it everyday
[00:30.174]每天都要思量
[00:30.174]Give me solid facts
[00:31.251]给我确凿的事实
[00:31.251]I want to hear the words
[00:32.292]我想听你亲口讲
[00:32.292]I want to hear what you have to say
[00:34.859]我想听听你的心声
[00:34.859]Don't you know
[00:36.598]难道你不明白
[00:36.598]My situation
[00:38.713]我的处境
[00:38.713]The reality is true
[00:42.708]现实就是如此
[00:42.708]But it's leisure time for the pleasure boys
[00:46.632]但这是快乐男孩们的休闲时光
[00:46.632]And the pleasure boys are you
[01:01.761]而你就是那些快乐男孩
[01:01.761]Leisure and conversation
[01:03.420]闲聊与放松
[01:03.420]All the boys are on the phone
[01:05.592]男孩们都在电话中
[01:05.592]Pleasure and relaxation
[01:07.393]欢愉与闲适时光
[01:07.393]Everyone for everyone
[01:09.259]人人共享的快乐
[01:09.259]Put yourself in my position
[01:11.281]设身处地为我想想
[01:11.281]Think about it everyday
[01:13.173]每天都要思量
[01:13.173]Give you solid facts
[01:14.193]给你确凿事实
[01:14.193]I want to hear the words
[01:15.174]我想听你亲口讲
[01:15.174]I want to hear what you have to say
[01:18.081]我想听听你的心声
[01:18.081]You know
[01:19.533]你明白的
[01:19.533]My situation
[01:21.644]我的处境
[01:21.644]The reality is true
[01:25.608]现实就是如此
[01:25.608]But it's leisure time for the pleasure boys
[01:29.512]但这是快乐男孩们的休闲时光
[01:29.512]And the pleasure boys are you
[01:35.361]而你就是那些快乐男孩
[01:35.361]You know
[01:50.535]你明白的
[01:50.535]This is a fun house
[01:58.428]这是一座欢乐屋
[01:58.428]Some say a mad house
[02:06.838]有人说是疯人院
[02:06.838]It's leisure pleasure
[02:10.480]这是悠闲的欢愉
[02:10.480]And the boys are out the front
[02:24.423]男孩们都在门外等候
[02:24.423]You know
[02:25.751]你明白的
[02:25.751]My situation
[02:27.973]我的处境
[02:27.973]The reality is true
[02:31.860]现实就是如此
[02:31.860]But it's leisure time for the pleasure boys
[02:35.794]但这是快乐男孩们的休闲时光
[02:35.794]And the pleasure boys are you
[02:39.970]而你就是那些快乐男孩
[02:39.970]You know
[02:41.352]你明白的
[02:41.352]My situation
[02:43.574]我的处境
[02:43.574]The reality is true
[02:47.459]现实就是如此
[02:47.459]But it's leisure time for the pleasure boys
[02:51.413]但这是快乐男孩们的休闲时光
[02:51.413]And the pleasure boys are you
[02:55.478]而你就是那些快乐男孩
[02:55.478]You know
[02:57.082]你明白的
[02:57.082]My situation
[02:59.274]我的处境
[02:59.274]The reality is true
[03:03.129]现实就是如此
[03:03.129]And it's leisure time for the pleasure boys
[03:07.163]这是属于快乐男孩们的休闲时光
[03:07.163]And the pleasure boys are you
[03:13.118]而你就是那些快乐男孩
[03:13.118]You know
[05:29.123]你明白的
[05:29.123]You know
[05:30.460]你明白的
[05:30.460]My situation
[05:32.632]我的处境
[05:32.632]The reality is true
[05:36.553]现实就是如此
[05:36.553]But it's leisure time for the pleasure boys
[05:40.537]但这是快乐男孩们的休闲时光
[05:40.537]And the pleasure boys are you
[05:44.712]而你就是那些快乐男孩
[05:44.712]You know
[05:46.085]你明白的
[05:46.085]My situation
[05:48.317]我的处境
[05:48.317]The reality is true
[05:52.227]现实就是如此
[05:52.227]And it's leisure time for the pleasure boys
[05:56.171]这是属于快乐男孩们的休闲时光
[05:56.171]And the pleasure boys are you
[06:00.275]而你就是那些快乐男孩
[06:00.275]You know
[06:01.727]你明白的
[06:01.727]My situation
[06:03.949]我的处境
[06:03.949]The reality is true
[06:07.752]现实就是如此
[06:07.752]But it's leisure time for the pleasure boys
[06:11.766]但这是快乐男孩们的休闲时光
[06:11.766]And the pleasure boys are you
[06:17.875]而你就是那些快乐男孩
[06:17.875]You know
[06:23.946]你明白的
[06:23.946]We are here to please
[06:50.663]我们在此只为取悦
[06:50.663]Pleasure time for the pleasure boys
[06:54.512]休闲时光属于快乐的男孩们
[06:54.512]