[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Slip Away]
[ar:Ultravox]
[al:The Island Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Slip Away - Ultravox!
[00:09.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.160]Enter me gently
[00:11.999]温柔地进入我
[00:11.999]I break in the light
[00:15.589]我在光芒中破碎
[00:15.589]Cover my eyes
[00:17.889]用我生命的碎片
[00:17.889]With the rags of my life
[00:22.009]遮住我的双眼
[00:22.009]Was I dreaming
[00:24.769]我是在做梦吗
[00:24.769]Or did you say
[00:27.529]还是你真的说过
[00:27.529]The frontiers are falling
[00:30.288]边界正在崩塌
[00:30.288]It's time to be slipping away
[00:37.067]是时候悄然离去
[00:37.067]Let's slip away
[00:40.487]让我们悄然离去
[00:40.487]Let's slip away
[00:44.546]让我们悄然离去
[00:44.546]All things fall from me
[00:47.326]一切从我身边坠落
[00:47.326]The bonds and the veils
[00:51.106]那些束缚与面纱
[00:51.106]All things blow by me
[00:54.056]一切从我身旁掠过
[00:54.056]My sorrows have sails
[00:57.615]我的悲伤已扬起风帆
[00:57.615]Was I dreaming
[01:00.345]我是在做梦吗
[01:00.345]Or did you say
[01:03.075]还是你真的说过
[01:03.075]The empires are fading
[01:05.955]帝国正在消逝
[01:05.955]It's time to be slipping away
[01:12.835]是时候悄然离去
[01:12.835]Let's slip away
[01:16.105]让我们悄然离去
[01:16.105]Let's slip away
[01:20.045]让我们悄然离去
[01:20.045]What am I to do
[01:21.874]我该如何是好
[01:21.874]Don't leave me
[01:23.514]别离开我
[01:23.514]What is there to say
[01:25.793]还有什么可说
[01:25.793]I really
[01:26.702]我真的
[01:26.702]We're just wasting time
[01:31.422]我们只是在浪费时间
[01:31.422]Let the night takes it's place
[01:35.411]让夜晚占据它的位置
[01:35.411]Colour my eyes
[01:37.621]为我的眼睛着色
[01:37.621]With the dusk of this wonderful day
[01:45.020]用这美好一天的黄昏
[01:45.020]Let's slip away
[01:48.160]让我们悄然离去
[01:48.160]Let's slip away
[01:52.470]让我们悄然离去
[01:52.470]Letters from lovers
[01:55.130]来自恋人的信
[01:55.130]Are lining my grave
[01:58.960]正在为我的坟墓铺路
[01:58.960]Some came too early
[02:02.010]有些人来得太早
[02:02.010]And some came too late
[02:05.350]有些人却来得太晚
[02:05.350]Were you speaking
[02:08.330]是你在说话
[02:08.330]Or did I say
[02:10.969]还是我在说
[02:10.969]The frontiers have fallen
[02:13.799]边界已经崩塌
[02:13.799]It's time to be slipping away
[02:18.829]是时候悄然离去
[02:18.829]As you call me
[02:20.749]当你呼唤我
[02:20.749]My hands they fall open
[02:24.169]我的双手无力垂下
[02:24.169]My mouth it is frozen
[02:27.519]我的唇舌冻结无言
[02:27.519]The stumbles is
[02:31.177]那踉跄的步伐
[02:31.177]I'm falling slow-motion
[02:34.997]我正缓缓坠入慢动作
[02:34.997]Dissolve
[02:36.847]消散
[02:36.847]