[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:You Only Live Twice]
[ar:Soft Cell]
[al:Ultravox!/ Visage/ Soft Cell]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Only Live Twice - Soft Cell
[00:10.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.770]Written by：John Barry/Leslie Bricusse
[00:21.548]
[00:21.548]You only live twice
[00:26.640]人生仅此两度春秋
[00:26.640]Or so it seems
[00:34.073]恍若浮生若梦
[00:34.073]One life for yourself
[00:37.471]一晌为自己而活
[00:37.471]And one for your dreams
[00:45.495]一晌为梦想燃烧
[00:45.495]You drift through the years
[00:50.240]岁月如流悄然逝
[00:50.240]And life seems tame
[00:58.130]生活平淡无奇
[00:58.130]'Til one dream appears
[01:01.529]直到某个梦浮现
[01:01.529]And love is it's name
[01:22.233]它的名字叫爱情
[01:22.233]And love is a stranger
[01:28.096]爱情如同陌生的引路人
[01:28.096]Who'll beckon you on
[01:34.303]向你轻轻招手
[01:34.303]Don't think of the danger
[01:38.638]别畏惧前方的艰险
[01:38.638]Or the stranger is gone
[01:45.785]否则它终将消散
[01:45.785]This dream is for you
[01:50.414]这梦想属于你
[01:50.414]So pay the price
[01:58.106]所以付出代价吧
[01:58.106]Make one dream come true
[02:03.977]让一个梦想成真
[02:03.977]Make one dream come true
[02:07.504]让一个梦想成真
[02:07.504]You only live twice
[02:16.722]人生仅此两度春秋
[02:16.722]You only live twice
[02:22.505]人生仅此两度春秋
[02:22.505]You only live twice
[02:28.481]人生仅此两度春秋
[02:28.481]You only live twice
[02:39.361]人生仅此两度春秋
[02:39.361]This dream is for you
[02:44.617]这梦想属于你
[02:44.617]So pay the price
[02:51.761]所以付出代价吧
[02:51.761]Make one dream come true
[02:55.441]让一个梦想成真
[02:55.441]You only
[02:57.909]你只有
[02:57.909]Make one dream come true
[03:01.333]让一个梦想成真
[03:01.333]You only live twice
[03:10.157]人生仅此两度春秋
[03:10.157]You only live twice
[03:16.214]人生仅此两度春秋
[03:16.214]Make one dream come true
[03:21.925]让一个梦想成真
[03:21.925]Make one dream come true
[03:25.454]让一个梦想成真
[03:25.454]You only live twice
[03:34.525]人生仅此两度春秋
[03:34.525]You only live twice
[03:59.945]人生仅此两度春秋
[03:59.945]You only live twice
[04:05.905]人生仅此两度春秋
[04:05.905]You only live twice
[04:11.473]人生仅此两度春秋
[04:11.473]This dream is for you
[04:17.449]这梦想属于你
[04:17.449]This dream is for you
[04:23.824]这梦想属于你
[04:23.824]You only live twice
[04:29.995]人生仅此两度春秋
[04:29.995]