[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Disease And Desire]
[ar:Soft Cell]
[al:Ultravox!/ Visage/ Soft Cell]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Disease And Desire - Soft Cell
[00:05.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.090]Written by：Marc Almond/David James Ball
[00:10.195]
[00:10.195]Today I awoke
[00:11.862]今晨惊醒时
[00:11.862]With a scream in my throat
[00:14.023]喉间残留着嘶喊
[00:14.023]The reminders of you
[00:16.617]床单上处处是
[00:16.617]On the sheets
[00:19.707]你留下的痕迹
[00:19.707]The print of a torso
[00:22.349]模糊躯体轮廓
[00:22.349]Is this far as I know
[00:24.474]是我仅存的记忆
[00:24.474]That feverish hello
[00:26.354]那次炽热的问候
[00:26.354]Another night of too much sleep
[00:29.513]又换来整夜昏沉
[00:29.513]Disease and desire
[00:34.026]病态与欲望
[00:34.026]Disease and desire
[00:38.763]病态与欲望
[00:38.763]Disease and desire
[00:43.598]病态与欲望
[00:43.598]Desire
[00:48.271]欲望
[00:48.271]Some wasting complaint
[00:50.275]某种爱的遗毒
[00:50.275]That was passed on by love
[00:52.919]在世间蔓延
[00:52.919]Gods little avenger
[00:55.338]上帝的复仇者
[00:55.338]Smiles down from above
[00:57.632]在天上冷笑
[00:57.632]And I'd rather eat bugs
[00:59.933]我宁愿吞食虫豸
[00:59.933]Than succumb to your love
[01:02.403]也不愿屈服于你的爱意
[01:02.403]And a kiss on the mouth
[01:04.608]唇齿间的亲吻
[01:04.608]Is a mouth in the mud
[01:07.762]不过是泥沼中的沉沦
[01:07.762]Disease and desire
[01:12.382]病态与欲望
[01:12.382]Disease and desire
[01:17.149]病态与欲望
[01:17.149]Disease and desire
[01:21.887]病态与欲望
[01:21.887]Desire
[01:27.782]欲望
[01:27.782]Watch this lowlife
[01:29.065]看这堕落之徒
[01:29.065]Just look at you
[01:31.989]瞧瞧你这副模样
[01:31.989]Pouring out of your body
[01:34.024]欲望从你体内倾泻
[01:34.024]Like sweat they say
[01:37.714]如汗水般淋漓
[01:37.714]Reality breeds contempt
[01:41.489]现实孕育着轻蔑
[01:41.489]Contempt
[01:42.599]轻蔑
[01:42.599]Contempt
[01:43.622]轻蔑
[01:43.622]Contempt
[01:48.459]轻蔑
[01:48.459]Disease and desire
[01:53.198]病态与欲望
[01:53.198]Disease and desire
[01:57.890]病态与欲望
[01:57.890]Disease and desire
[02:02.656]病态与欲望
[02:02.656]Desire
[02:07.434]欲望
[02:07.434]No heaven up there
[02:09.503]天堂无处可寻
[02:09.503]Oh nothing so nice
[02:11.835]美好皆成虚妄
[02:11.835]Just the puff in my mouth
[02:14.117]唯有烟雾弥漫
[02:14.117]Paralysed paradise
[02:16.536]麻痹的天堂
[02:16.536]And I'd rather draw blood
[02:18.896]我宁愿鲜血淋漓
[02:18.896]Than succumb to your love
[02:21.340]也不愿屈服于你的爱意
[02:21.340]And I'd rather give it all up
[02:23.860]我宁愿放弃所有
[02:23.860]Than fall for your love
[02:26.673]也不愿沦陷你的温柔
[02:26.673]Disease and desire
[02:31.420]病态与欲望
[02:31.420]Disease and desire
[02:36.125]病态与欲望
[02:36.125]Disease and desire
[02:40.845]病态与欲望
[02:40.845]Desire
[02:45.825]欲望
[02:45.825]Disease and desire
[02:50.509]病态与欲望
[02:50.509]Disease and desire
[02:55.275]病态与欲望
[02:55.275]Disease and desire
[03:00.055]病态与欲望
[03:00.055]Desire
[03:14.648]欲望
[03:14.648]Disease and desire
[03:19.250]病态与欲望
[03:19.250]Disease and desire
[03:23.946]病态与欲望
[03:23.946]Disease and desire
[03:28.799]病态与欲望
[03:28.799]Desire
[03:38.101]欲望
[03:38.101]Oh disease and desire
[03:42.718]病态与欲望交织
[03:42.718]Oh no way
[03:45.150]绝不妥协
[03:45.150]We'll meet again
[03:47.454]我们终将重逢
[03:47.454]No way we'll meet again
[03:49.782]永无重逢之日
[03:49.782]No way
[03:51.130]绝不
[03:51.130]We'll meet again
[03:52.964]我们终将重逢
[03:52.964]No way
[03:54.707]绝不
[03:54.707]Oh disease and desire
[04:01.294]病态与欲望交织
[04:01.294]