[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Hiroshima Mon Amour]
[ar:Ultravox]
[al:The Island Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hiroshima Mon Amour - Ultravox!
[01:24.664]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:24.664]Somehow we drifted off too far
[01:28.033]不知何时我们已相隔太远
[01:28.033]Communicate like distant stars
[01:31.552]像星辰般遥远地交流
[01:31.552]Splintered voices down the phone
[01:34.981]电话那头传来破碎的声音
[01:34.981]The sunlit dust the smell of roses drifts oh no
[01:40.190]阳光下的尘埃 玫瑰的芬芳飘散 哦不
[01:40.190]Someone waits behind the door
[01:43.470]有人在门后等待
[01:43.470]Hiroshima Mon Amour
[01:56.110]广岛之恋
[01:56.110]Riding inter-city trains
[01:59.390]乘坐城际列车
[01:59.390]Dressed in European gray
[02:02.940]身着欧式灰衣
[02:02.940]Riding out to echo beach
[02:06.030]驶向回声海滩的列车
[02:06.030]A million memories in the trees and sands oh no
[02:11.339]树影沙痕间 千万回忆在流淌 哦不
[02:11.339]How can I ever let them go
[02:14.659]教我如何能就此放手
[02:14.659]Hiroshima Mon Amour
[02:37.238]广岛之恋
[02:37.238]Meet beneath the autumn lake
[02:40.818]秋日湖畔的约定之地
[02:40.818]Where only echoes penetrate
[02:44.388]唯有回响能穿透沉寂
[02:44.388]Walk through Polaroids of the past
[02:47.718]穿过往昔的拍立得相片
[02:47.718]Future's fused like shattered glass the sun's so low
[02:53.118]未来如碎玻璃般凝固 残阳低垂
[02:53.118]Turns our silhouettes to gold
[02:56.268]将我们的剪影镀上金色
[02:56.268]Hiroshima Mon Amour
[03:00.268]广岛之恋
[03:00.268]