[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Young Savage]
[ar:Ultravox]
[al:The Island Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Young Savage - Ultravox!
[00:07.005]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.005]The Jekyll-Hyde of you
[00:14.011]你如化身博士般分裂
[00:14.011]I can't survive the tide of you
[00:15.381]我难抵你如潮水般侵袭
[00:15.381]The vicious style of love the whining
[00:17.071]这病态的爱意 伴着哀鸣
[00:17.071]Pits and pendulums of lying
[00:18.291]谎言如钟摆往复不停
[00:18.291]I don't see how you survive in
[00:19.881]不知你如何在
[00:19.881]Hard-line worlds you're advertising
[00:21.271]这冷酷世界贩卖自己
[00:21.271]Sneaky features facing waiting
[00:22.821]隐秘的轮廓 对峙 等待
[00:22.821]City sex is so frustrating
[00:25.111]都市情欲令人窒息
[00:25.111]Young savage
[00:26.391]狂野新生代
[00:26.391]Young savage
[00:27.681]狂野新生代
[00:27.681]She's like a steel wall
[00:29.141]如钢铁般坚韧
[00:29.141]Speaks like a dance hall
[00:30.551]谈吐似舞池般迷人
[00:30.551]Young savage
[00:32.191]狂野新生代
[00:32.191]Young savage
[00:33.411]狂野新生代
[00:33.411]Anything goes where no-one knows your name
[00:39.701]在无人知晓的角落 一切皆有可能
[00:39.701]The mirror love of vixens
[00:41.071]镜中倒映着狡黠的爱意
[00:41.071]Gets over the mask of victims
[00:42.441]撕下受害者的伪装面具
[00:42.441]Money rents you insulation
[00:43.521]金钱筑起你的隔离墙
[00:43.521]Tenderness asphyxiation
[00:45.291]温柔令人窒息
[00:45.291]Someone else's flesh to borrow
[00:46.761]借来他人的躯壳
[00:46.761]Sling it from your bed tomorrow
[00:48.081]明日便从床榻抛却
[00:48.081]Live too fast for love or sorrow
[00:49.811]活得太快 来不及爱或悲伤
[00:49.811]Look behind the face it's hollow
[00:51.651]面具背后 尽是虚无
[00:51.651]Young savage
[00:52.981]狂野新生代
[00:52.981]Young savage
[00:54.431]狂野新生代
[00:54.431]She's like a steel wall
[00:55.751]如钢铁般坚韧
[00:55.751]Speaks like a dance hall
[00:57.441]谈吐似舞池般迷人
[00:57.441]Young savage
[00:58.631]狂野新生代
[00:58.631]Young savage
[01:00.091]狂野新生代
[01:00.091]Anything goes where no-one knows your name
[01:14.701]在无人知晓的角落 一切皆有可能
[01:14.701]Young savage
[01:16.841]狂野新生代
[01:16.841]Young savage
[01:18.301]狂野新生代
[01:18.301]She's like a steel wall
[01:19.521]如钢铁般坚韧
[01:19.521]Speaks like a dance hall
[01:21.331]谈吐似舞池般迷人
[01:21.331]Young savage
[01:22.771]狂野新生代
[01:22.771]Young savage
[01:24.101]狂野新生代
[01:24.101]Anything goes where no-one knows your name
[01:30.991]在无人知晓的角落 一切皆有可能
[01:30.991]The broken heart of you
[01:32.031]你那颗破碎的心
[01:32.031]Who stole who stole a part of you
[01:34.001]是谁 是谁偷走了你的灵魂
[01:34.001]Changing blossoms into piss
[01:35.111]将绽放的花朵化作污浊
[01:35.111]And taking bites from every kiss
[01:36.411]从每个吻中啃噬滋味
[01:36.411]The past is dead tomorrow's too far
[01:37.821]往昔已逝 明日太遥远
[01:37.821]All the chemicals that bar us
[01:39.201]化学物质筑成我们牢笼
[01:39.201]Coloured hair cheap tattoos
[01:40.021]染发 廉价纹身
[01:40.021]That tell you all their points of view
[01:42.391]无声宣告着叛逆宣言
[01:42.391]Young savage
[01:43.841]狂野新生代
[01:43.841]Young savage
[01:45.231]狂野新生代
[01:45.231]She's like a steel wall
[01:46.651]如钢铁般坚韧
[01:46.651]Speaks like a dance hall
[01:48.401]谈吐似舞池般迷人
[01:48.401]Young savage
[01:49.831]狂野新生代
[01:49.831]Young savage
[01:51.221]狂野新生代
[01:51.221]Anything goes where no-one knows your name
[02:18.261]在无人知晓的角落 一切皆有可能
[02:18.261]Condemned to be a stranger
[02:19.481]注定成为陌路过客
[02:19.481]Subway dweller dead-end danger
[02:21.091]地铁栖居者 穷途末路的危险
[02:21.091]Peeking through the dust of friends
[02:22.561]透过友情的尘埃窥探
[02:22.561]Who never gave they'd only lend
[02:23.971]他们从不给予 只会施舍
[02:23.971]Every sneer is thrown away
[02:25.141]每声嗤笑都被随手丢弃
[02:25.141]With practised gestures of disdain
[02:26.481]用娴熟的轻蔑姿态
[02:26.481]The outlaw stance is so pedantic
[02:28.331]叛逆姿态如此迂腐可笑
[02:28.331]Hate the world it's so romantic
[02:30.451]憎恶世界 却又如此浪漫
[02:30.451]Young savage
[02:31.711]狂野新生代
[02:31.711]Young savage
[02:33.291]狂野新生代
[02:33.291]She's like a steel wall
[02:34.481]如钢铁般坚韧
[02:34.481]Speaks like a dance hall
[02:36.171]谈吐似舞池般迷人
[02:36.171]Young savage
[02:37.681]狂野新生代
[02:37.681]Young savage
[02:38.960]狂野新生代
[02:38.960]Anything goes where no-one knows your name
[02:42.340]在无人知晓的角落 一切皆有可能
[02:42.340]Young savage
[02:43.670]狂野新生代
[02:43.670]Young savage
[02:45.050]狂野新生代
[02:45.050]She's like a steel wall
[02:46.730]如钢铁般坚韧
[02:46.730]Speaks like a dance hall
[02:48.430]谈吐似舞池般迷人
[02:48.430]Young savage
[02:49.630]狂野新生代
[02:49.630]Young savage
[02:50.970]狂野新生代
[02:50.970]Anything goes where no-one knows your name
[02:55.160]在无人知晓的角落 一切皆有可能
[02:55.160]