[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Mind Of A Toy]
[ar:Visage]
[al:Ultravox!/ Visage/ Soft Cell]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mind Of A Toy - Visage
[00:07.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.160]Written by：Midge Ure/William Currie/Rusty Egan/Dave Formula/John McGeoch/Steve Strange
[00:14.322]
[00:14.322]My painted face
[00:15.763]我彩绘的面容
[00:15.763]Is chipped and cracked
[00:17.530]已斑驳碎裂
[00:17.530]My mind seems
[00:19.315]我的思绪
[00:19.315]To fade too fast
[00:21.226]消逝得太快
[00:21.226]Clutching straws
[00:22.907]紧握稻草
[00:22.907]Sinking slow
[00:24.650]缓缓沉没
[00:24.650]Nothing less
[00:26.299]一无所有
[00:26.299]Nothing less
[00:27.899]一无所有
[00:27.899]A puppet's motions
[00:29.851]木偶机械地舞动
[00:29.851]Controlled by a string
[00:31.619]被丝线所操控
[00:31.619]By a stranger
[00:33.219]被一个陌生人
[00:33.219]I've never met
[00:34.923]我素未谋面
[00:34.923]A nod of the head
[00:36.579]轻轻点头示意
[00:36.579]And a pull of the thread
[00:38.451]丝线猛然收紧
[00:38.451]I can't say no
[00:40.259]我无法拒绝
[00:40.259]Can't say no
[00:42.131]无力抗拒
[00:42.131]When a child throws out a toy
[00:45.542]当孩童丢弃玩具时
[00:45.542]When I was new you wanted me
[00:49.006]初遇时你视若珍宝
[00:49.006]Now I'm old you no longer see
[00:55.990]如今陈旧便视而不见
[00:55.990]When a child throws out a toy
[00:59.373]当孩童丢弃玩具时
[00:59.373]Spiteful girl
[01:01.069]任性的女孩
[01:01.069]Hateful boy
[01:02.960]无情的男孩
[01:02.960]When a child throws out a toy
[01:23.869]当孩童丢弃玩具时
[01:23.869]I'm all dressed up
[01:25.293]我仍盛装而立
[01:25.293]And nowhere to go
[01:27.069]无处可去
[01:27.069]On a music box
[01:28.741]在音乐盒上
[01:28.741]That never stops
[01:30.521]永不停歇
[01:30.521]I'll dance for you
[01:32.049]我愿为你起舞
[01:32.049]If you want me to
[01:34.178]只要你愿意
[01:34.178]Move in time
[01:35.930]随节拍舞动
[01:35.930]Move in time
[01:37.674]随节拍舞动
[01:37.674]A wooden head
[01:39.033]木偶的头颅
[01:39.033]And a broken heart
[01:41.037]一颗破碎的心
[01:41.037]Used
[01:41.637]被用过
[01:41.637]Abused
[01:42.597]被伤害
[01:42.597]And torn apart
[01:44.414]被撕成碎片
[01:44.414]I gave you my best
[01:46.086]我付出所有真心
[01:46.086]And you gave me the rest
[01:48.140]你却给我残骸
[01:48.140]It's time to die
[01:49.764]是时候逝去了
[01:49.764]Time to die
[01:51.756]该逝去了
[01:51.756]When a child throws out a toy
[01:55.092]当孩童丢弃玩具时
[01:55.092]When I was new you wanted me
[01:58.572]初遇时你视若珍宝
[01:58.572]Now I'm old you no longer see
[02:05.576]如今陈旧便视而不见
[02:05.576]When a child throws out a toy
[02:08.912]当孩童丢弃玩具时
[02:08.912]Spiteful girl
[02:10.672]任性的女孩
[02:10.672]Hateful boy
[02:12.688]无情的男孩
[02:12.688]When a child throws out a toy
[02:47.265]当孩童丢弃玩具时
[02:47.265]When a child throws out a toy
[02:50.606]当孩童丢弃玩具时
[02:50.606]When I was new you wanted me
[02:54.124]初遇时你视若珍宝
[02:54.124]Now I'm old you no longer see
[03:01.146]如今陈旧便视而不见
[03:01.146]When a child throws out a toy
[03:04.506]当孩童丢弃玩具时
[03:04.506]Spiteful girl
[03:06.241]任性的女孩
[03:06.241]Hateful boy
[03:08.081]无情的男孩
[03:08.081]When a child throws out a toy
[03:10.609]当孩童丢弃玩具时
[03:10.609]