[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ar:The Miracles]
[ti:Everybody's Gotta Pay Some Dues]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Everybody's Gotta Pay Some Dues - The Miracles
[00:06.219]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.219]If ever I have a son in life
[00:07.847]若我此生能有幸得子
[00:07.847]I'll call him in one day
[00:10.507]某日定将他唤至身旁
[00:10.507]Sit him down upon my knee
[00:12.577]让他坐在我的膝上
[00:12.577]And here is what I'll say
[00:16.967]我将如此对他讲
[00:16.967]You might lose your lover
[00:20.667]或许你会痛失所爱
[00:20.667]People do sometime
[00:23.906]世人皆难免此伤
[00:23.906]Oh but it won't make sense for you
[00:28.446]但终日以泪洗面
[00:28.446]To sit around crying
[00:31.035]绝非明智之选
[00:31.035]Son don't you know that
[00:32.564]孩子 你可知道
[00:32.564]When you fall in love
[00:34.534]当你坠入爱河时
[00:34.534]Sometimes you're gonna have the blues
[00:39.894]难免会经历忧郁时光
[00:39.894]Well it may take years
[00:41.564]或许需要数年光阴
[00:41.564]But you're gonna she'd some tears
[00:42.714]但终将流下泪水
[00:42.714]Cause everybody's got to pay some dues now now
[00:47.413]因为每个人都得付出代价 现在 现在
[00:47.413]Everybody's got to pay some dues
[00:50.021]每个人都得付出代价
[00:50.021]You might have money yeah
[00:53.601]你或许拥有财富 是的
[00:53.601]And a big fine car
[00:56.831]还有一辆豪华轿车
[00:56.831]It don't matter what you look like no no
[01:00.500]你的外表并不重要 不 不
[01:00.500]It don't matter who you are
[01:03.579]你的身份也无关紧要
[01:03.579]Son don't you know you can't win all the time
[01:07.139]孩子 你要明白不可能永远获胜
[01:07.139]Sometime you're gonna have to lose
[01:12.288]有时你不得不接受失败
[01:12.288]Just as long as you live
[01:13.368]只要你还活着
[01:13.368]You got to take as well as give
[01:15.717]就要学会付出与收获
[01:15.717]Cause everybody's got to pay some dues now now
[01:20.086]因为每个人都得付出代价 现在 现在
[01:20.086]Everybody's got to pay some dues
[01:24.076]每个人都得付出代价
[01:24.076]Whoa whoa whoa
[01:26.026]
[01:26.026](Whoa whoa whoa)
[01:27.765]
[01:27.765]Yeah yeah yeah
[01:29.714]
[01:29.714](Yeah yeah yeah)
[01:30.994]
[01:30.994]Yeah hea hea hea hea hea
[01:35.003]
[01:35.003](Yeah hea hea hea hea hea)
[01:36.393]
[01:36.393]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[01:49.852]
[01:49.852]Well now everybody's got to pay some dues
[01:52.170]听着 每个人都要付出代价
[01:52.170]Yeah don't you know it now
[01:54.329]你现在该明白了吧
[01:54.329]Everybody's got to pay some dues
[01:58.379]每个人都得付出代价
[01:58.379]Make no mistakes now son
[02:01.818]孩子 你要记住
[02:01.818]About the things I told you
[02:04.917]我对你说过的话
[02:04.917]I don't want you to think yeah yeah
[02:08.954]别误会 不不
[02:08.954]That I'm tryin' to scold you
[02:12.133]我不是在责备你
[02:12.133]Son because I know you got
[02:13.722]因为我知道你已经...
[02:13.722]To fall in love sometime
[02:16.532]终有一日你会坠入爱河
[02:16.532]Be careful who you choose
[02:20.661]但切记要慎重选择
[02:20.661]Cause it's sure my son
[02:22.491]因为我的孩子啊
[02:22.491]Before your life is done
[02:24.231]在你生命终结之前
[02:24.231]You'll find that everybody's got to pay some dues
[02:26.490]终会明白人人都要付出代价
[02:26.490]Yeah don't you know it now
[02:27.950]你现在该明白了吧
[02:27.950]Everybody's got to pay some dues
[02:32.178]每个人都得付出代价
[02:32.178]Dues got to pay some dues
[02:33.878]代价 总要付出些代价
[02:33.878]Got to pay some dues
[02:35.908]必须付出些代价
[02:35.908]I've got to pay he's got to pay
[02:39.288]我要付出 他也要付出
[02:39.288]You've got to pay and she's got to pay
[02:42.508]你要付出 她也要付出
[02:42.508]No matter what you do I say
[02:44.676]无论你做什么 我说
[02:44.676]There is gonna come a day
[02:45.905]那一天终将到来
[02:45.905]When you gonna have to pay
[02:47.823]当你终须付出代价时
[02:47.823]Cain't nobody get away from dues
[02:50.613]无人能逃脱命运的审判
[02:50.613]Yeah yeah yeah now
[02:54.203]是啊 就是现在
[02:54.203]