[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Say Forever My Love]
[ar:Jimmy Ruffin]
[al:Stevie Wonder/ Jimmy Ruffin/ Smokey Robinson & The Miracles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Say Forever My Love - Jimmy Ruffin
[00:02.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.570]Forever
[00:04.800]永远
[00:04.800]Forever
[00:11.940]永远
[00:11.940]Forever
[00:13.930]永远
[00:13.930]My love
[00:15.900]我的爱
[00:15.900]I'll say
[00:16.380]我会说
[00:16.380]Forever
[00:18.519]永远
[00:18.519]My love
[00:21.419]我的爱
[00:21.419]You have
[00:22.079]你拥有
[00:22.079]Come to me
[00:24.219]来到我身边吧
[00:24.219]And you ask me
[00:25.819]请你直接问我
[00:25.819]How much I care
[00:30.019]我有多在乎你
[00:30.019]'Cos you listened
[00:31.079]可你却听信
[00:31.079]To your friends
[00:33.509]朋友的言语
[00:33.509]When they told you
[00:35.109]当他们告诉你
[00:35.109]I wasn't there
[00:39.299]我不曾真心
[00:39.299]If you can't see
[00:40.439]若你视而不见
[00:40.439]What I feel inside
[00:43.649]我内心的感受
[00:43.649]By the look of love
[00:45.379]透过爱的目光
[00:45.379]That's planted
[00:46.869]深深扎根
[00:46.869]In my eye
[00:48.649]在我眼中
[00:48.649]Just ask me
[00:50.549]只需问我
[00:50.549]How long I'll
[00:51.339]我会需要你
[00:51.339]Need you
[00:52.779]多久
[00:52.779]Go on and ask me
[00:55.029]尽管问吧
[00:55.029]How long I'll
[00:56.268]我会需要你
[00:56.268]Love you
[00:57.278]爱你
[00:57.278]I'll say
[00:58.038]我会说
[00:58.038]Forever
[00:59.498]永远
[00:59.498]My love
[01:01.798]我的爱
[01:01.798]I'll say
[01:02.978]我会说
[01:02.978]Forever
[01:03.598]永远
[01:03.598]My love
[01:06.318]我的爱
[01:06.318]I will love you
[01:08.998]我会永远爱你
[01:08.998]And need you
[01:11.488]永远需要你
[01:11.488]Days have
[01:12.328]时光匆匆
[01:12.328]Passed us by
[01:14.658]从我们身边流逝
[01:14.658]And your feelings
[01:15.748]而你的心意
[01:15.748]You care for me
[01:20.658]是否仍在意我
[01:20.658]And the things you
[01:22.028]那些你曾以为
[01:22.028]Thought I'd done
[01:23.958]我做过的事
[01:23.958]Could be explained
[01:25.058]本可轻易解释分明
[01:25.058]So easily
[01:29.307]一切如此简单清晰
[01:29.307]But if my feelings
[01:31.047]但若我满腔衷情
[01:31.047]Aren't enough
[01:32.067]仍不足够
[01:32.067]For you
[01:33.807]予你安心
[01:33.807]And the words
[01:34.677]纵使我倾尽
[01:34.677]I say can't
[01:35.947]唇间万语
[01:35.947]Give you
[01:37.177]终未能
[01:37.177]All the proof
[01:38.647]所有证据
[01:38.647]Just ask me
[01:40.727]只需问我
[01:40.727]How long I'll
[01:41.397]我会需要你
[01:41.397]Need you
[01:43.017]多久
[01:43.017]Go on and ask me
[01:45.107]尽管问吧
[01:45.107]How long I'll
[01:45.837]我会需要你
[01:45.837]Love you
[01:47.287]爱你
[01:47.287]I'll say
[01:47.987]我会说
[01:47.987]Forever
[01:49.547]永远
[01:49.547]My love
[01:51.817]我的爱
[01:51.817]I'll say
[01:52.957]我会说
[01:52.957]Forever
[01:53.397]永远
[01:53.397]My love
[01:56.527]我的爱
[01:56.527]I will love you
[01:58.837]我会永远爱你
[01:58.837]And need you
[02:00.877]永远需要你
[02:00.877]Darling
[02:03.027]亲爱的
[02:03.027]Forever
[02:04.937]永远
[02:04.937]Is a long time
[02:06.927]漫长岁月
[02:06.927]And forever
[02:08.627]而永恒
[02:08.627]I will love you
[02:11.117]我会永远爱你
[02:11.117]Remember
[02:11.887]请记住
[02:11.887]What I say
[02:13.937]我的话语
[02:13.937]As I softly speak
[02:15.747]当我轻声诉说
[02:15.747]To you in love
[02:18.197]这满腔爱意
[02:18.197]Oh please don't
[02:20.937]求你别这样
[02:20.937]Ask your friends
[02:23.117]别向旁人打听
[02:23.117]If my feelings
[02:24.057]我是否真心
[02:24.057]You are doubting
[02:26.647]你心有疑虑时
[02:26.647]Oh darling
[02:29.407]亲爱的啊
[02:29.407]Just ask me
[02:31.267]只需问我
[02:31.267]How long I'll
[02:31.977]我会需要你
[02:31.977]Need you
[02:33.257]多久
[02:33.257]Go on and ask me
[02:35.217]尽管问吧
[02:35.217]How long I'll
[02:36.347]我会需要你
[02:36.347]Love you
[02:37.487]爱你
[02:37.487]I'll say
[02:38.227]我会说
[02:38.227]Forever
[02:39.997]永远
[02:39.997]My love
[02:41.977]我的爱
[02:41.977]I'll say
[02:43.047]我会说
[02:43.047]Forever
[02:44.277]永远
[02:44.277]My love
[02:46.607]我的爱
[02:46.607]I'll want you
[02:48.527]我渴望你
[02:48.527]And need you
[02:49.477]永远需要你
[02:49.477]And love you
[02:50.667]我深爱着你
[02:50.667]Forever
[02:51.007]永远
[02:51.007]Forever
[02:52.017]永远
[02:52.017]My love
[02:54.957]我的爱
[02:54.957]I'll say
[02:56.107]我会说
[02:56.107]Forever
[02:56.417]永远
[02:56.417]My love
[02:57.037]我的爱
[02:57.037]