[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Teach Me Tonight]
[ar:Stevie Wonder]
[al:Stevie Wonder/ Jimmy Ruffin/ Smokey Robinson & The Miracles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Teach Me Tonight - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
[00:12.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.080]Did you say I've got a lot to learn
[00:16.100]你说我还有太多需要学习
[00:16.100]Well don't think I'm trying not to learn
[00:20.000]但我并非不愿求取真知
[00:20.000]Since this is the perfect spot to learn
[00:24.010]此刻正是最佳求学时机
[00:24.010]Teach me tonight
[00:27.420]今夜就请你教导我
[00:27.420]Starting with the ABC of it
[00:31.520]从最基础的ABC开始
[00:31.520]Right down to the XYZ of it
[00:35.250]一直教到最深奥的XYZ
[00:35.250]Help me solve the mystery of it
[00:41.470]帮我解开这爱的谜题
[00:41.470]Teach me tonight
[00:43.990]今夜就请你教导我
[00:43.990]The sky's a blackboard high above you
[00:49.490]苍穹如黑板高悬你头顶
[00:49.490]If a shooting star goes by
[00:53.120]若有流星划过天际
[00:53.120]I'll use that star to write I love you
[00:57.480]我要以星光书写爱你
[00:57.480]1000 times across the sky
[01:00.950]千遍缀满整片夜空
[01:00.950]One thing isn't very clear my love
[01:05.170]但有个疑问萦绕心头
[01:05.170]Should the teacher stand so near my love
[01:09.190]老师是否该如此靠近
[01:09.190]Graduation's almost here my love
[01:12.610]毕业钟声即将敲响
[01:12.610]Teach me tonight
[01:17.510]今夜就请你教导我
[01:17.510]Come on teach me tonight
[01:29.279]来吧 今夜请教导我
[01:29.279]Come on teach me tonight
[01:33.689]来吧 今夜请教导我
[01:33.689]The sky's a blackboard high above you
[01:37.859]苍穹如黑板高悬你头顶
[01:37.859]And if a shooting star goes by
[01:41.768]若有流星划过天际
[01:41.768]I'll use that star to write I love you
[01:45.998]我要以星光书写爱你
[01:45.998]A thousand times across the sky
[01:49.718]让爱意铺满整片星空
[01:49.718]But one thing isn't very clear Stevie
[01:53.858]但有一事仍令我困惑 亲爱的
[01:53.858]Teachers shouldn't stand so near my love
[02:00.298]老师不该靠得太近 亲爱的
[02:00.298]Graduation's almost here my love
[02:06.138]毕业季即将来临 亲爱的
[02:06.138]Come on baby come on teach me tonight
[02:12.388]来吧 宝贝 今晚就来教导我
[02:12.388]Yes I will
[02:14.048]我愿意
[02:14.048]Oh baby baby baby
[02:17.728]哦 亲爱的
[02:17.728]Come one teach me tonight
[02:22.777]快来 今晚教导我
[02:22.777]Teach me teach me
[02:26.567]教导我 指引我
[02:26.567]Teach me teach me
[02:28.787]教导我 指引我
[02:28.787]Teach me teach me
[02:30.487]教导我 指引我
[02:30.487]Teach me teach me
[02:32.447]教导我 指引我
[02:32.447]