[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Time Tough]
[ar:TOOTS]
[al:Reggae Greats - Toots & The Maytals]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Time Tough - TOOTS/The Maytals
[00:05.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.650]Written by：Frederick Hibbert
[00:11.310]
[00:11.310]I go to bed
[00:15.881]我躺在床上
[00:15.881]But sleep won't come
[00:21.261]却无法入眠
[00:21.261]Get up in the night
[00:25.662]深夜起身
[00:25.662]I couldn't stand my feeling no
[00:31.481]我无法忍受这种感觉
[00:31.481]Early in the morning
[00:34.420]清晨时分
[00:34.420]Oh mercy
[00:36.159]哦，天啊
[00:36.159]It's just the same situation
[00:42.047]依旧是同样的困境
[00:42.047]Deep in the landlord
[00:46.692]深陷房东的催租之中
[00:46.692]Comes a knocking up on my door
[00:49.252]有人敲响了我的门
[00:49.252]He's a knocking up on my door
[00:51.879]他正在敲我的门
[00:51.879]I've got $400 month rent to pay
[00:56.952]我每月要付400美元的房租
[00:56.952]And I can't find a dollar
[01:00.929]却连一块钱都找不到
[01:00.929]Let me let me tell you
[01:02.783]让我告诉你
[01:02.783]Time tough time tough
[01:05.615]日子艰难 日子艰难
[01:05.615]Everything is out of sight so hard
[01:09.485]一切都遥不可及 如此艰难
[01:09.485]So hard so hard so hard
[01:13.283]如此艰难 如此艰难 如此艰难
[01:13.283]Time tough time tough
[01:15.822]日子艰难 日子艰难
[01:15.822]Everything is going higher and higher
[01:20.342]一切都在不断上涨
[01:20.342]Higher and higher
[01:22.822]越来越高
[01:22.822]Sister lee cannot bear it
[01:27.830]李姐已经无法承受
[01:27.830]Brother lincoln only stand it now
[01:33.674]林肯兄弟也只能勉强支撑
[01:33.674]They crying night and day louder and louder
[01:38.261]他们日夜哭泣 声音越来越大
[01:38.261]Nobody to help them in their way
[01:41.822]却无人伸出援手
[01:41.822]I've got $400 month rent to pay
[01:48.599]我每月要付400美元的房租
[01:48.599]And I can't find a dollar
[01:52.814]却连一块钱都找不到
[01:52.814]Let me let me tell you
[01:55.334]让我告诉你
[01:55.334]Time tough time tough
[01:57.141]日子艰难 日子艰难
[01:57.141]Everything is out of sight so hard
[02:00.909]一切都遥不可及 如此艰难
[02:00.909]So hard so hard so hard
[02:04.814]如此艰难 如此艰难 如此艰难
[02:04.814]Time tough time tough
[02:07.500]日子艰难 日子艰难
[02:07.500]Everything is going higher and higher
[02:11.936]一切都在不断上涨
[02:11.936]Higher and higher
[02:16.483]越来越高
[02:16.483]Good times won't lead into bad times
[02:19.374]好时光不会带来坏时光
[02:19.374]But the bad times take over
[02:24.515]但坏时光却占据了上风
[02:24.515]And when I was a little boy
[02:27.903]当我还是个小孩时
[02:27.903]I just kept on feeling it feeling it
[02:32.669]我一直在感受着 感受着
[02:32.669]Can't blame the minister
[02:34.487]不能责怪那位牧师
[02:34.487]