[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:ENDER ENDER]
[ar:ムック (MUCC)]
[al:BEST OF MUCC II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ENDER ENDER - ムック (MUCC)
[00:15.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.940]词：逹瑯/ミヤ
[00:31.890]
[00:31.890]曲：ミヤ
[00:47.847]
[00:47.847]つまんねえ感覚は今にも
[00:51.649]这无聊的感觉 此刻就要画上句点
[00:51.649]終止符を
[00:54.230]终结
[00:54.230]もう壊れた
[00:58.328]早已支离破碎
[00:58.328]Ender ender
[01:00.935]末影者 末影者
[01:00.935]とまんねえありふれた痛みも
[01:04.721]这无止境的平凡痛楚也要
[01:04.721]断絶を
[01:07.453]斩断
[01:07.453]そう今すぐ
[01:11.796]就在此时此刻
[01:11.796]Hey dance mash more
[01:13.370]嘿 尽情舞动吧
[01:13.370]キンコンカン鐘が鳴って
[01:14.659]叮叮当当钟声响起
[01:14.659]束になってりゃ
[01:15.415]若是聚集成群
[01:15.415]狭い世界で
[01:16.667]在这狭小世界里
[01:16.667]絶対に交わんねえ
[01:17.864]绝对无法相容
[01:17.864]ほらding ding dang dang
[01:20.131]听吧叮叮当当
[01:20.131]簡単に歪めた
[01:22.121]轻易被扭曲的
[01:22.121]未来や希望
[01:25.275]未来与希望
[01:25.275]Night & day
[01:26.549]日日夜夜
[01:26.549]限界だって愛してたんだ
[01:29.626]连极限都曾深爱过
[01:29.626]飛び出した痛みを
[01:33.836]将迸发的痛楚
[01:33.836]どっかにやってくれないか?
[01:38.300]抛向九霄云外吧
[01:38.300]泣いたって
[01:39.715]即便哭泣
[01:39.715]完璧だった君はender
[01:42.745]完美无瑕的你终将消逝
[01:42.745]飛び出して声を
[01:47.120]让迸发出的呐喊
[01:47.120]聴かせてくれよ
[02:24.233]响彻天地吧
[02:24.233]Ding ding dang ding ding dang
[02:27.117]叮叮当 叮叮当
[02:27.117]Ding ding dang ding ding dang
[02:30.399]叮叮当 叮叮当
[02:30.399]Ding ding dang ding ding dang
[02:33.718]叮叮当 叮叮当
[02:33.718]Ding ding dang
[02:35.225]叮叮当
[02:35.225]Dive or fly
[03:10.565]深潜或翱翔
[03:10.565]つまんねえ幻想は今にも
[03:14.248]这无聊的幻想 此刻就要
[03:14.248]終止符を
[03:16.704]画上句点
[03:16.704]もう僕らは
[03:20.658]而我们早已
[03:20.658]終んないサガ
[03:23.257]陷入永不完结的传奇
[03:23.257]とまんねえ複雑な迷路も
[03:27.100]这无止境的复杂迷宫也要
[03:27.100]断絶を
[03:29.660]斩断
[03:29.660]そう目覚めた
[03:34.080]此刻已然觉醒
[03:34.080]Hey mosh mosh more
[03:35.646]嘿 尽情狂欢吧
[03:35.646]人間失格
[03:36.219]人间失格
[03:36.219]順番に灰になって散った絢爛に
[03:38.641]按顺序化作灰烬消散于绚烂中
[03:38.641]I've f**king love & peace
[03:39.880]我**的渴望爱与和平
[03:39.880]ほらding ding dang dang
[03:42.050]看吧叮叮当当
[03:42.050]そうだもっと眼
[03:43.363]没错 再用力些
[03:43.363]がっっと見開いてみろ
[03:48.399]瞪大双眼看清楚啊
[03:48.399]Night & day
[03:49.947]日日夜夜
[03:49.947]永遠だって
[03:51.386]所谓的永恒
[03:51.386]消えてくんだ
[03:52.893]终将消逝
[03:52.893]飛び出した痛みを
[03:57.181]将迸发的痛楚
[03:57.181]どっかにやってくれるのか?
[04:01.481]是否能够彻底抛却?
[04:01.481]泣いたって
[04:02.795]即便哭泣
[04:02.795]限界だってender ender
[04:05.977]到达极限的末影者啊
[04:05.977]飛び出せば声は
[04:10.210]若能挣脱束缚呐喊
[04:10.210]きっと響くだろ
[04:13.205]定能响彻云霄吧
[04:13.205]