[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Brave Boys]
[ar:Old Crow Medicine Show]
[al:Remedy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brave Boys - Old Crow Medicine Show
[00:06.394]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.394]Well it's over the hills and around we go
[00:08.423]翻山越岭我们不停前行
[00:08.423]Bound to go
[00:09.063]注定要启程
[00:09.063]Down we go
[00:10.041]深入地下
[00:10.041]Digging up the devil in Jellico
[00:11.531]在杰里科挖掘着魔鬼的馈赠
[00:11.531]Rocking in the weary land
[00:13.000]在疲惫的土地上摇摇晃晃
[00:13.000]Hang your number on a nail and hold the line
[00:14.748]将工牌挂在钉子上 坚守岗位
[00:14.748]It's hard times in the coal mine
[00:16.117]煤矿深处艰难岁月
[00:16.117]Take one last look at that sunshine
[00:17.856]最后望一眼那灿烂阳光
[00:17.856]And follow them boys on in
[00:19.745]跟随这些勇敢的矿工们前行
[00:19.745]Brave Boys here Brave Boys there
[00:22.905]勇敢的矿工们无处不在
[00:22.905]Hey ho the Brave Boys rocking in the weary land
[00:26.014]嘿吼 勇敢的矿工们在疲惫的土地上劳作
[00:26.014]Gals fill the whiskey jar kiss your loving man
[00:31.713]姑娘们装满威士忌 亲吻你们心爱的人
[00:31.713]Hey ho the Brave Boys rocking in the weary land
[00:40.832]嘿吼 勇敢的矿工们在疲惫的土地上劳作
[00:40.832]Here's to Old Black Pete and Spanish Joe
[00:42.601]敬老黑皮特和西班牙乔
[00:42.601]They sleep five thousand feet below
[00:44.190]他们长眠在五千英尺的地下
[00:44.190]We laid their bones on a bed of coal
[00:45.940]我们将他们的遗骨安放在煤床上
[00:45.940]Rocking in the weary land
[00:47.188]在疲惫的土地上摇摇晃晃
[00:47.188]And the Bog Head Boys they dug for a dollar
[00:49.097]沼泽地的汉子们为一块钱挖矿
[00:49.097]'Til the roof caved in you could hear them holler
[00:50.896]直到顶棚塌陷 仍听他们呐喊
[00:50.896]Went in six feet came out a bit smaller
[00:52.485]进去六尺高 出来矮三分
[00:52.485]Rocking in the weary land
[00:54.015]在疲惫的土地上摇摇晃晃
[00:54.015]Brave Boys here Brave Boys there
[00:57.205]勇敢的矿工们无处不在
[00:57.205]Hey ho the Brave Boys rocking in the weary land
[01:00.385]嘿吼 勇敢的矿工们在疲惫的土地上劳作
[01:00.385]Gals fill the whiskey jar kiss your loving man
[01:05.983]姑娘们装满威士忌 亲吻你们心爱的人
[01:05.983]Hey ho the Brave Boys rocking in the weary land
[01:22.199]嘿吼 勇敢的矿工们在疲惫的土地上劳作
[01:22.199]Brave Boys Hey Ho
[01:28.578]勇敢的小伙们 嘿吼
[01:28.578]Brave Boys Hey Ho
[01:34.398]勇敢的小伙们 嘿吼
[01:34.398]So it's goodbye gals we've got to go
[01:36.317]再见了姑娘们 我们该出发了
[01:36.317]Cause a miner's life is all we know
[01:37.886]因为我们生来就是矿工的命
[01:37.886]Just to make little dough way down in a hole
[01:39.616]只为赚取微薄收入 深入那黑暗矿井
[01:39.616]Rocking in the weary land
[01:40.816]在疲惫的土地上摇摇晃晃
[01:40.816]And it's when we die neath six feet of rubble
[01:42.856]当我们葬身六尺碎石之下
[01:42.856]You can bury our bones with a pick and a shovel
[01:44.696]就用镐与铲掩埋我们的骸骨
[01:44.696]Tell old King Coal we're a heap worth of trouble
[01:46.286]告诉煤炭大王 我们是堆麻烦的祸根
[01:46.286]Rocking in the weary land
[01:52.716]在疲惫的土地上摇摇晃晃
[01:52.716]Ho Brave Boys here Brave Boys there
[01:57.096]嘿 勇敢的小伙们 无处不在的勇士
[01:57.096]Hey ho the Brave Boys rocking in the weary land
[02:00.406]嘿吼 勇敢的矿工们在疲惫的土地上劳作
[02:00.406]Gals fill the whiskey jar kiss your loving man
[02:06.085]姑娘们装满威士忌 亲吻你们心爱的人
[02:06.085]Hey ho the Brave Boys rocking in the weary land
[02:09.184]嘿吼 勇敢的矿工们在疲惫的土地上劳作
[02:09.184]Hey ho the Brave Boys rocking in the weary land
[02:25.344]嘿吼 勇敢的矿工们在疲惫的土地上劳作
[02:25.344]Brave Boys Hey Ho
[02:29.454]勇敢的小伙们 嘿吼
[02:29.454]