[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Brushy Mountain Conjugal Trailer]
[ar:Old Crow Medicine Show]
[al:Remedy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Brushy Mountain Conjugal Trailer - Old Crow Medicine Show
[00:29.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.740]Doing hard time
[00:31.279]在监狱中煎熬
[00:31.279]Just got a little hotter
[00:33.478]气氛突然变得火热
[00:33.478]Way up on the cellblock
[00:35.368]在牢房的深处
[00:35.368]Listen to her holler
[00:37.118]听着她的呼喊
[00:37.118]Looky here honey
[00:38.757]亲爱的，听我说
[00:38.757]If you don't keep quiet
[00:40.326]如果你不保持安静
[00:40.326]We're bound to start another
[00:42.096]我们很可能会引发
[00:42.096]Brushy Mountain prison riot
[00:43.936]另一场Brushy Mountain监狱暴动
[00:43.936]Come on we're unshackled tonight
[00:50.904]来吧，今晚我们无拘无束
[00:50.904]I got a little time off for good behavior
[00:54.574]我因表现良好获得了一点时间
[00:54.574]So let's rock it in the
[00:56.053]所以让我们尽情享受
[00:56.053]Brushy Mountain conjugal trailer
[01:05.760]在Brushy Mountain的探视拖车里
[01:05.760]All shacked up and incarcerated
[01:09.369]被囚禁却又相聚
[01:09.369]Locked down lovers just a getting reacquainted
[01:12.948]被锁住的爱人重新熟悉彼此
[01:12.948]Bars on the window listen to em rattle
[01:16.537]窗上的铁栏在风中作响
[01:16.537]Tin can jumping like a rodeo saddle
[01:19.747]铁罐跳跃如马鞍上的竞技
[01:19.747]Come on we're unshackled tonight
[01:26.676]来吧，今晚我们无拘无束
[01:26.676]I got a little time off for good behavior
[01:30.454]我因表现良好获得了一点时间
[01:30.454]So let's kick it in the
[01:31.903]让我们在
[01:31.903]Brushy Mountain conjugal trailer
[01:34.051]在Brushy Mountain的探视拖车里
[01:34.051]Give me a slide out double-wide Class A trailer
[01:37.899]给我一辆宽敞的双层拖车
[01:37.899]Wrap it up in razor wire
[01:39.718]用铁丝网包裹
[01:39.718]And take it to the jailer
[01:41.588]然后交给狱警
[01:41.588]Hurry up honey cause
[01:43.367]亲爱的，快点吧
[01:43.367]They hang me at dawn
[01:44.647]他们将在黎明处决我
[01:44.647]I wanna jive a little fore
[01:46.466]我想在穿上囚服之前
[01:46.466]I put my jumpsuit on
[02:17.277]再跳一会儿舞
[02:17.277]Early next morning there's
[02:19.087]第二天一早
[02:19.087]A knock upon the trailer
[02:20.917]有人敲响了拖车的门
[02:20.917]It's old mister hangman looking for a favor
[02:24.434]是那位老刽子手来寻求帮助
[02:24.434]Hey buddy with the lady
[02:26.244]嘿，伙计，这位女士在等你
[02:26.244]If you do some introducing
[02:27.763]如果你能稍作介绍
[02:27.763]I'll call up the governor
[02:29.783]我会打电话给州长
[02:29.783]For a stay of execution
[02:31.393]请求暂缓执行
[02:31.393]Come on we'll liberate you tonight
[02:38.332]来吧，我们今晚就解救你
[02:38.332]If you'll allow the pretty lady
[02:40.302]如果你允许这位美丽的女士
[02:40.302]To stay a little later
[02:42.352]多待一会儿
[02:42.352]And let me in your
[02:43.502]并让我进入你的
[02:43.502]Brushy Mountain conjugal trailer
[02:49.951]在Brushy Mountain的探视拖车里
[02:49.951]I'm knocking boy
[03:00.065]我在敲门，伙计
[03:00.065]Come on wow wow
[03:07.184]来吧，哇哇
[03:07.184]Come on wow wow
[03:14.423]来吧，哇哇
[03:14.423]Come on wow wow
[03:21.513]来吧，哇哇
[03:21.513]Come on wow wow
[03:28.652]来吧，哇哇
[03:28.652]Come on wow wow
[03:35.832]来吧，哇哇
[03:35.832]Come on wow wow
[03:40.552]来吧，哇哇
[03:40.552]