[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Who I'll Be]
[ar:Big Smo]
[al:Kuntry Livin']
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Who I'll Be - Big Smo
[00:11.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.620]Produced by：Jon Conner/Orig
[00:23.243]
[00:23.243]No matter where this road may go
[00:26.098]无论前路通往何方
[00:26.098]No matter how far from my home
[00:29.038]无论离家多么遥远
[00:29.038]It's always there to let me know
[00:31.935]故乡始终在提醒着我
[00:31.935]Where I'm from and who I'll be
[00:34.914]我的来处与未来模样
[00:34.914]Who knows where this road may go
[00:37.702]谁知这条路通向何处
[00:37.702]City lights from dusty roads
[00:40.630]从尘土飞扬到霓虹闪烁
[00:40.630]I don't give a d**n who knows
[00:43.106]我毫不在意他人眼光
[00:43.106]That's where I'm from and who I'll be
[00:46.102]这就是我的根与方向
[00:46.102]The times getting shorter for the simple man
[00:48.722]平凡人的时光正悄然流逝
[00:48.722]And the roads getting longer in this crowded van
[00:51.532]拥挤车厢里 前路愈显漫长
[00:51.532]And the sharpie stains on these busy hands
[00:54.333]忙碌双手沾满马克笔痕
[00:54.333]Remind me of a time when I dreamed for fans
[00:57.677]犹记当年为粉丝追逐梦想的时光
[00:57.677]Now they got me rolling toward the city light
[00:59.626]如今霓虹指引我驶向都市
[00:59.626]City light
[01:00.274]都市灯火
[01:00.274]The sold out shows on the weekday nights
[01:03.268]工作夜场座无虚席
[01:03.268]All the hard work's how I paid the price
[01:05.305]所有成就皆以汗水铸就
[01:05.305]To reach my goals it took a lot of sacrifice
[01:08.474]追逐梦想需要付出太多代价
[01:08.474]Putting in overtime at the kitchen paid
[01:11.188]在厨房加班到深夜的报酬
[01:11.188]For the illest nights and the sleepless days
[01:14.109]换来了病痛缠身的夜晚和无眠的白昼
[01:14.109]And it was all just to build us a better way
[01:16.862]这一切只为开辟更好的未来
[01:16.862]Where we could share a simple vision for a brighter day
[01:19.519]让我们能共享对美好明天的憧憬
[01:19.519]Brighter day
[01:20.001]更光明的明天
[01:20.001]Ain't nothing changed but the time of day
[01:22.466]除了时间流逝什么都没改变
[01:22.466]And the amount of hours that I don't have to play
[01:25.261]而我拥有的闲暇时光却越来越少
[01:25.261]But I just pray that I keep you all straight
[01:27.498]只愿能守护你们周全
[01:27.498]Because this narrow road sure can be a busy lane
[01:30.340]这条窄路熙攘如川
[01:30.340]Busy lane
[01:31.020]川流不息
[01:31.020]No matter where this road may go
[01:33.988]无论前路通往何方
[01:33.988]No matter how far from my home
[01:36.884]无论离家多么遥远
[01:36.884]It's always there to let me know
[01:39.764]故乡始终在提醒着我
[01:39.764]Where I'm from and who I'll be
[01:42.644]我的来处与未来模样
[01:42.644]Who knows where this road may go
[01:45.463]谁知这条路通向何处
[01:45.463]City lights from dusty roads
[01:48.390]从尘土飞扬到霓虹闪烁
[01:48.390]I don't give a d**n who knows
[01:50.813]我毫不在意他人眼光
[01:50.813]That's where I'm from and who I'll be
[01:53.778]这就是我的根与方向
[01:53.778]They gave me fancy clothes but I couldn't wear them
[01:56.620]他们给我华服 我却无法穿戴
[01:56.620]They pushed me fancy cars but I wouldn't caring
[01:59.267]他们推来豪车 我却不为所动
[01:59.267]I'm still at wall mart buying underwear
[02:01.986]依然在超市挑选内衣
[02:01.986]Only difference now I buy a hundred pair
[02:04.895]唯一改变是现在能买上百件
[02:04.895]Favorite dickie work shirt that I love to wear
[02:07.771]最爱的迪基工装衬衫 我总爱穿在身上
[02:07.771]And they know me at the register I'm always there
[02:10.669]收银台前的老友都认得我 我是常客模样
[02:10.669]Same barber shop still cuts my hair
[02:13.318]理发店老师傅仍为我修剪发梢
[02:13.318]Since my first album you can get my CD there
[02:16.117]首张专辑起 我的唱片就在那儿摆放
[02:16.117]Now I'm on the road again like a willie song
[02:18.716]如今我又踏上巡演路 如威利歌中所唱
[02:18.716]Willie song
[02:19.348]威利的歌谣
[02:19.348]I still can't believe pop's really gone
[02:21.688]仍难相信父亲已永远离场
[02:21.688]And he ain't here to see everything that's going on
[02:24.524]他再看不到我此刻的荣光
[02:24.524]But I know he'd be proud looking down like boy your on
[02:27.294]但我知道他会骄傲俯视 孩子你已展翅高飞
[02:27.294]Boy your on
[02:27.966]孩子你已展翅
[02:27.966]Your family got your back so you're free to roam
[02:30.543]家人永远是你后盾 放心去闯荡吧
[02:30.543]Your gal got your kids holding down your home
[02:33.243]爱人守着孩子为你守护家园
[02:33.243]Never look back show them what you know
[02:35.508]勇往直前展现你的本领
[02:35.508]I taught you how to be a man
[02:37.018]我曾教你如何成为男子汉
[02:37.018]Show them where to go where to go
[02:38.949]现在该你指引方向 指引方向
[02:38.949]No matter where this road may go
[02:41.770]无论前路通往何方
[02:41.770]No matter how far from my home
[02:44.759]无论离家多么遥远
[02:44.759]It's always there to let me know
[02:47.507]故乡始终在提醒着我
[02:47.507]Where I'm from and who I'll be
[02:50.411]我的来处与未来模样
[02:50.411]Who knows where this road may go
[02:53.285]谁知这条路通向何处
[02:53.285]City lights from dusty roads
[02:56.151]从尘土飞扬到霓虹闪烁
[02:56.151]I don't give a d**n who knows
[02:58.641]我毫不在意他人眼光
[02:58.641]That's where I'm from and who I'll be
[03:01.348]这就是我的根与方向
[03:01.348]I'll be I'll be I'll
[03:03.052]我会坚守 坚守 坚守
[03:03.052]