[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Barcarolle for Strayers 歧路船歌]
[ar:云之泣]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.533]Barcarolle for Strayers 歧路船歌 - 云之泣
[00:02.516]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.516]Lyrics by：TetraCalyx
[00:03.308]
[00:03.308]Composed by：Moonik蛛蛛
[00:04.436]
[00:04.436]Arranged by：Moonik蛛蛛
[00:32.172]
[00:32.172]Reflects a gaze from the land to azures high
[00:38.928]
[00:38.928]Stray tied over the sea where tears fall and rise
[00:45.706]漂泊者困在泪潮起落的海洋
[00:45.706]Where flows the time lost and blind
[00:50.866]时光在此盲目流逝 不知所踪
[00:50.866]Where live the unmemorized
[00:53.256]遗忘者在此栖息
[00:53.256]If once writing down a fairytale along the coastlines
[01:02.426]若曾在海岸线写下童话
[01:02.426]Who will read after this despair
[01:06.402]绝望之后谁会翻阅
[01:06.402]Born in this world so wild and grown to sing a rhyme
[01:21.636]生于狂野世界 成长以歌咏叹
[01:21.636]Around the cape torn apart their way back home
[01:27.057]绕过破碎海角 寻归途残章
[01:27.057]With stars and feathers cold
[01:28.786]星辰与冰冷的羽毛相伴
[01:28.786]Let out a voice to heal every heart and soul
[01:35.450]让治愈之声抚慰每颗心灵
[01:35.450]Wind on twist of fate
[01:38.982]命运之风盘旋流转
[01:38.982]Sing for ever a dream never to be waken again
[01:45.830]为永不苏醒的梦境永恒歌唱
[01:45.830]Then sleep an eternal sleep out side of fence
[02:17.907]在藩篱之外沉入永恒安眠
[02:17.907]Reflects desires inside out of their mind
[02:24.790]倒映着内心深处的渴望
[02:24.790]Stray and tied the beauty and danger come aside
[02:31.726]游离的灵魂将美丽与危险系于身侧
[02:31.726]The pain of crimes turns out to be proofs of life
[02:38.956]罪孽的痛楚终成生命的印证
[02:38.956]If once writing down a fairytale along the coastlines
[02:48.486]若曾在海岸线写下童话
[02:48.486]Who will read after this despair
[02:52.286]绝望之后谁会翻阅
[02:52.286]Born in this world so wild and grown to sing a rhyme for desires
[03:07.585]生于这狂野人间 成长以歌谣吟唱欲望
[03:07.585]Around the flowery cape roars the storm on reefs the surges roll
[03:14.686]花岬四周风暴怒吼 礁石上浪涌翻腾
[03:14.686]Let out a voice to guide every weak and strong
[03:21.290]放声指引每个脆弱与坚强
[03:21.290]Sail out a path to yaw
[03:24.854]扬帆驶向曲折航路
[03:24.854]Seeking for the edge of oceans where another heaven
[03:31.706]寻找海洋尽头另一片天堂
[03:31.706]Where angels without wings chant the lost carols
[03:49.650]无翼天使正轻吟失落的颂章
[03:49.650]Years are gone still years to come
[03:56.626]岁月已逝 来日方长
[03:56.626]Flake away the pieces of the song
[04:02.827]如雪片般剥落的旋律残章
[04:02.827]Born in this world so wild and grown to sing a rhyme for desires
[04:18.177]生于这狂野人间 成长以歌谣吟唱欲望
[04:18.177]May this song soothe every way back home
[04:23.557]愿这歌声抚平所有归途的沧桑
[04:23.557]And make your wings unfold
[04:25.231]让你展开隐形的翅膀
[04:25.231]Let out this voice to heal every heart and soul
[04:31.873]释放这治愈心魂的声浪
[04:31.873]Now and once again
[04:35.400]此刻直到永恒回响
[04:35.400]Sing for ever a dream to be waken up next dawn
[04:42.166]为永恒歌唱 等待下一个黎明唤醒梦想
[04:42.166]Good night and sweetest dreams my dearest babe
[04:46.357]晚安 我最亲爱的宝贝 愿你拥有最甜美的梦
[04:46.357]