[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Life At Rainbow's End (For All The Tax Exiles On Main Street)]
[ar:Ultravox]
[al:Ultravox!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life At Rainbow's End (For All The Tax Exiles On Main Street) - Ultravox
[00:09.049]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.049]Streets I knew were raining changing
[00:13.717]熟悉的街道在雨中变迁
[00:13.717]Addresses were rearranging
[00:17.057]门牌号码不断更迭
[00:17.057]The cold boy from the suburbs he left there
[00:21.147]那个来自郊区的冷漠男孩 已离去
[00:21.147]He'd read the book of no return
[00:25.066]他读过那本没有归途的书
[00:25.066]And me I burnt your picture
[00:28.366]而我 烧毁了你的照片
[00:28.366]For the ashes of the lords
[00:32.636]为了贵族的灰烬
[00:32.636]For you had played your games too well
[00:36.646]因你已将游戏玩得太过高明
[00:36.646]As the martyr and the boss
[00:41.795]既是殉道者又是主宰
[00:41.795]I suppose I chose a
[00:43.914]我想我选择了
[00:43.914]Good introduction
[00:46.614]一个完美的引荐
[00:46.614]From a formerly trusted friend
[00:51.284]来自曾经信赖的朋友
[00:51.284]A good introduction
[00:54.354]一个完美的引荐
[00:54.354]To life at rainbow's end
[00:58.434]通向彩虹尽头的生活
[00:58.434]Life at rainbow's end
[01:02.594]彩虹尽头的生活
[01:02.594]Life at rainbow's end
[01:07.944]彩虹尽头的生活
[01:07.944]Here I am a millionaire
[01:11.324]如今我已是百万富翁
[01:11.324]Sewn into these dreams
[01:15.134]这些梦境已被缝合
[01:15.134]I burnt all the maps that lead here
[01:19.354]我烧毁了所有指向此处的路标
[01:19.354]So no one can ever follow me
[01:31.157]从此无人能追随我的脚步
[01:31.157]Only lonely parties start
[01:34.686]孤独派对在此开场
[01:34.686]At the dark side of this world
[01:38.626]在这世界的阴暗面
[01:38.626]The gangster with the golden arm
[01:42.546]金臂匪徒
[01:42.546]Plays death cards for the girls
[01:46.746]为女孩们发着死亡牌
[01:46.746]I saw the final vicar
[01:50.286]我见到了最后的牧师
[01:50.286]Make confession to a dancer
[01:54.736]向舞者倾诉心事
[01:54.736]We stood upon the bridge at dawn
[01:58.395]黎明时分我们伫立桥头
[01:58.395]And the dancer kissed my cancer
[02:03.995]舞者亲吻我的伤痕
[02:03.995]I suppose I chose a
[02:05.995]我想我选择了
[02:05.995]Good introduction
[02:08.665]一个完美的引荐
[02:08.665]From a formerly trusted friend
[02:13.355]来自曾经信赖的朋友
[02:13.355]A good introduction
[02:16.325]一个完美的引荐
[02:16.325]To life at rainbow's end
[02:20.905]通向彩虹尽头的生活
[02:20.905]Life at rainbow's end
[02:24.545]彩虹尽头的生活
[02:24.545]Life at rainbow's end
[02:34.425]彩虹尽头的生活
[02:34.425]