[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:The Wild The Beautiful And The D]
[ar:Ultravox]
[al:Ultravox!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Wild The Beautiful And The D - Ultravox
[00:16.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.190]Written by：chris cross & william currie & john foxx
[00:32.395]
[00:32.395]Calling cards of madness
[00:35.517]疯狂的名片四处散落
[00:35.517]Pull the brass men from their knees
[00:40.006]将铜像从跪姿中拽起
[00:40.006]To petrify more images to dangle
[00:44.689]凝固更多悬而未决的幻影
[00:44.689]Just outside the reach
[00:48.192]就在触不可及之处
[00:48.192]Of the stunted and the dreamless ones
[00:52.404]那些残缺而失去梦想的人
[00:52.404]Who have nothing left to keep
[00:56.433]已无物可守
[00:56.433]For frozen dawns or nights
[00:59.803]无论是凝冻的黎明
[00:59.803]As cold as these have been
[01:05.712]还是如此寒冷的夜晚
[01:05.712]Don't ask for explanations
[01:08.527]别追问缘由
[01:08.527]There's nothing left you'd understand
[01:12.375]这残局你已无从参透
[01:12.375]You're one of the wild the beautiful and the damned the damned
[01:20.693]你是狂野 美丽 又堕落的魂灵 注定沉沦
[01:20.693]The wild
[01:22.797]狂野
[01:22.797]The beautiful and the damned
[01:29.334]美丽又堕落
[01:29.334]We read the latest venereal journals
[01:33.462]我们翻阅最新欲望纪事
[01:33.462]Flicked through some catalogs of fear
[01:37.582]指尖掠过恐惧的目录
[01:37.582]You tore some more pages
[01:39.558]你撕下更多残页
[01:39.558]From your old lovers hearts
[01:44.922]从你旧爱的心底深处
[01:44.922]Then we engineered a wild reunion
[01:49.344]我们精心策划了一场狂野重逢
[01:49.344]In a berlin alleyway
[01:53.305]在柏林幽暗的巷弄里
[01:53.305]While your new york fuhrer
[01:55.681]当你的纽约元首
[01:55.681]Tore our universe apart
[02:02.488]将我们的世界撕成碎片
[02:02.488]Don't ask for explanations
[02:05.013]别追问缘由
[02:05.013]There's nothing left you'd understand
[02:09.029]这残局你已无从参透
[02:09.029]You're one of the wild the beautiful and the damned the damned
[02:17.212]你是狂野 美丽 又堕落的魂灵 注定沉沦
[02:17.212]The wild the beautiful and the damned
[03:33.688]狂野 美丽 又受尽诅咒
[03:33.688]Break my legs politely
[03:39.361]请优雅地折断我的双腿
[03:39.361]I'll spit my gold teeth out at you
[03:46.294]我会将金牙吐向你的脸庞
[03:46.294]Your sores are almost big enough
[03:49.439]你溃烂的伤口已足够宽阔
[03:49.439]To step right inside now
[03:55.759]此刻正适合踏入其中
[03:55.759]I'll send you truckloads of flowers
[03:58.426]我要送你满卡车的鲜花
[03:58.426]From all the worlds that you stole from me
[04:03.820]来自所有被你掠夺的世界
[04:03.820]I'll spin a coin in the madhouse
[04:06.611]我在疯人院里抛掷硬币
[04:06.611]While I watch you drowning
[04:12.082]眼睁睁看你沉沦
[04:12.082]Don't ask for explanations
[04:14.851]别追问缘由
[04:14.851]There's nothing left you'd understand
[04:18.812]这残局你已无从参透
[04:18.812]You're one of the wild
[04:21.180]你是狂野者
[04:21.180]The beautiful and the damned the damned
[04:27.072]美丽又受诅咒的堕落者
[04:27.072]The wild the beautiful and the damned the damned
[04:34.816]狂野美丽又受诅咒的堕落者
[04:34.816]The wild the beautiful and the damned the damned
[04:42.471]狂野美丽又受诅咒的堕落者
[04:42.471]The wild the beautiful and the damned the damned
[04:50.215]狂野美丽又受诅咒的堕落者
[04:50.215]The wild the beautiful and the damned
[04:57.910]狂野 美丽 又受尽诅咒
[04:57.910]The wild the beautiful and the damned
[05:05.486]狂野 美丽 又受尽诅咒
[05:05.486]