[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:ユラリハル]
[ar:IKU]
[al:誓い言~スコシだけもう一度~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ユラリハル - IKU (いく)
[00:03.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.960]詞：IKU
[00:07.920]
[00:07.920]曲：大久保薫
[00:11.883]
[00:11.883]揺れる並木道を
[00:18.543]摇曳的林荫道上
[00:18.543]一歩ずつ歩く
[00:23.483]一步一步向前走
[00:23.483]頬に触れる風は
[00:32.203]轻抚脸颊的微风
[00:32.203]柔らかな季節を告げる
[00:39.183]正诉说着温柔的季节
[00:39.183]空を染めるような
[00:51.003]仿佛要浸染整片天空
[00:51.003]深く息をすれば
[00:58.193]当我深深呼吸之时
[00:58.193]こころ奥に広がってゆく
[01:06.053]那份悸动在心底蔓延开来
[01:06.053]ひとつ ふたつ 数えても
[01:09.563]一片两片细数着
[01:09.563]ひらり ひらり 舞う花びら
[01:13.633]花瓣轻盈地翩翩起舞
[01:13.633]あなたに見せたくて 届けて
[01:19.443]多想让你亲眼看见 请传达这份心意
[01:19.443]どうか ありがとう云うまで
[01:26.973]在能亲口道谢之前
[01:26.973]そばに置いていてね
[01:32.353]请让我留在你身旁
[01:32.353]いつか あなたという灯が
[01:41.143]在你这道光芒
[01:41.143]消えてしまう前に
[01:46.643]消失殆尽之前
[01:46.643]ねえ 顔を 見せて
[02:09.063]呐 请让我 看看你的脸庞
[02:09.063]声を届けたくて
[02:15.413]想要传递这份声音
[02:15.413]私信のように 綴る
[02:22.493]如同私信般 细细编织
[02:22.493]そっと歌うけれど
[02:27.703]虽然轻声哼唱着
[02:27.703]ざわめきに消されてもしまうかな…?
[02:35.673]却可能被喧嚣吞没吗...?
[02:35.673]みっつ よっつ の こどもなら
[02:39.023]若是稚气未脱的孩子
[02:39.023]ポロリ ポロリ 泣けるけど
[02:42.403]定会扑簌扑簌掉眼泪
[02:42.403]強くありたいから 伝えて
[02:48.973]但我要变得坚强 请接收这份思念
[02:48.973]どうか 心繋ぐまで
[02:56.353]在心灵相通之前
[02:56.353]離れないでいてね
[03:02.463]请不要离我而去
[03:02.463]いつか あなたの元へと
[03:09.893]终有一日能抵达
[03:09.893]会いに行ける時に
[03:15.613]你所在的地方时
[03:15.613]ねえ 声を 聴いて
[03:23.013]呐 请聆听 我的声音
[03:23.013]「会いたいと願えば必ず会える」って
[03:29.433]"只要诚心祈愿就定能相见"
[03:29.433]云った人よ あなたに今 会いたい
[03:45.173]说这话的人啊 此刻我多想见到你
[03:45.173]どうか ありがとう云うまで
[03:51.893]在能亲口道谢之前
[03:51.893]そばに置いていてね
[03:58.393]请让我留在你身旁
[03:58.393]いつか 思い出になって
[04:05.663]在终将成为回忆
[04:05.663]消えたしまう前に
[04:12.533]消散于虚空之前
[04:12.533]どうか 心繋ぐまで
[04:19.283]在心灵相通之前
[04:19.283]離れないでいてね
[04:25.403]请不要离我而去
[04:25.403]いつか あなたの元へと
[04:33.093]终有一日能抵达
[04:33.093]会いに行ける時に
[04:38.783]你所在的地方时
[04:38.783]ねえ 声を 聴いて
[04:45.703]呐 请聆听 我的声音
[04:45.703]