[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:You Hold Me Together]
[ar:Dierks Bentley]
[al:Feel That Fire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Hold Me Together - Dierks Bentley
[00:11.481]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.481]By now I shoulda' been broken
[00:13.944]此刻我本该支离破碎
[00:13.944]On the rocks of rising life's ocean
[00:16.569]在生活汹涌的浪潮中触礁沉没
[00:16.569]Just another ship lost at sea
[00:22.065]如同又一只迷航的孤舟
[00:22.065]By now I shoulda' been scattered
[00:24.575]此刻我本该随风飘散
[00:24.575]In the wind of my lonesome travels
[00:27.323]在孤独旅程的凛冽风里
[00:27.323]Like a thousand dandelion seeds
[00:33.297]像千万颗蒲公英的种子
[00:33.297]And I shoulda' come unraveled
[00:36.068]我本该分崩离析
[00:36.068]At the seams like a well worn sweater
[00:41.688]像件旧毛衣绽开线头
[00:41.688]But you hold me together
[00:49.095]但你将我紧紧拥抱
[00:49.095]My hope shoulda' been shattered
[00:51.279]我的希望本该支离破碎
[00:51.279]Like a bottle out behind some tavern
[00:53.849]像酒馆后巷的碎酒瓶
[00:53.849]From a fight that you had no chance to win
[00:59.248]来自一场必败的争斗
[00:59.248]My dreams shoulda' been ashes
[01:01.653]我的梦想本该化为灰烬
[01:01.653]Gone up in smoke like a book of matches
[01:04.529]如整盒火柴燃尽成烟
[01:04.529]Tossed away and never gonna burn again
[01:10.288]被丢弃后永难复燃
[01:10.288]And I shoulda' worn right through
[01:12.775]而我也早该磨损殆尽
[01:12.775]Like an old cowboy's boot leather
[01:19.036]如同老牛仔靴的皮革般坚韧
[01:19.036]But you hold me together
[01:22.067]但你将我紧紧拥抱
[01:22.067]I feel your love surrounding me
[01:27.248]我感受到你的爱环绕着我
[01:27.248]Strong enough that I can believe
[01:32.851]如此强大 让我深信不疑
[01:32.851]There won't ever be a storm that I can't weather
[01:43.038]没有什么风暴我无法承受
[01:43.038]Cause you hold me together
[01:54.982]因为你让我完整如初
[01:54.982]Together yeah
[02:04.698]是的 我们在一起
[02:04.698]I feel your love surrounding me
[02:10.091]我感受到你的爱环绕着我
[02:10.091]Strong enough that I can believe
[02:15.354]如此强大 让我深信不疑
[02:15.354]There won't ever be a storm that I can't weather
[02:26.283]没有什么风暴我无法承受
[02:26.283]No there'll never be a storm that I can't weather
[02:38.044]是的 永远不会有我无法承受的风暴
[02:38.044]I shoulda' been long forgotten
[02:40.559]我本该被彻底遗忘
[02:40.559]Just a footnote down at the bottom
[02:43.224]沦为遗憾之书最底端的注脚
[02:43.224]Of a page in the book of what coulda been's
[02:49.158]在那些"本可以"的书页里
[02:49.158]My heart should lie in pieces
[02:51.938]我的心本该支离破碎
[02:51.938]On the ground like a goodbye letter
[02:57.545]像诀别信般散落满地
[02:57.545]You hold me together
[03:02.877]你将我紧紧抱在怀中
[03:02.877]You hold me together
[03:08.164]你将我紧紧抱在怀中
[03:08.164]You hold me together
[03:20.273]你将我紧紧抱在怀中
[03:20.273]Together yeah
[03:32.426]是的 我们在一起
[03:32.426]You hold me you hold me together
[03:46.768]你拥抱着我 让我不再破碎
[03:46.768]