[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Life On The Run]
[ar:Dierks Bentley]
[al:Feel That Fire]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Life On The Run - Dierks Bentley
[00:11.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.400]Written by：Brett Beavers/Jim Beavers/Dierks Bentley
[00:22.812]
[00:22.812]She never knew my name least not the one my daddy gave me
[00:32.004]她从未知晓我真名 至少不是父亲赐予的那个
[00:32.004]I took off the way I came moonlight reflectin' off the chrome
[00:41.898]我沿着来路疾驰而去 月光在镀铬车身上流淌
[00:41.898]She didn't want my story so I didn't have to lie
[00:45.970]她不愿听我的故事 我便不必编织谎言
[00:45.970]If I loved her it was only for a night
[00:51.354]若曾爱过 也仅止于这一夜
[00:51.354]Livin' life on the run
[00:53.692]亡命天涯的生活里
[00:53.692]You can't give your heart to no one
[00:56.251]真心不能托付给任何人
[00:56.251]Your only friend is the settin' sun
[00:58.149]你唯一的朋友 是西沉的落日
[00:58.149]I didn't do what they said I done
[01:00.404]他们指控的罪行 我从未犯过
[01:00.404]I gotta stay one step ahead
[01:02.829]我必须永远快人一步
[01:02.829]Or one of these days I'm gonna wake up dead
[01:05.554]否则某天醒来就会命丧黄泉
[01:05.554]Dropped in my tracks by a bullet from a lawman's gun
[01:09.269]被警长枪膛射出的子弹击倒在逃亡路上
[01:09.269]Oh you can't rest a minute when you're livin' life on the run
[01:22.037]亡命天涯的生活容不得片刻喘息
[01:22.037]The white lines on the road that's the only trail I leave behind me
[01:31.425]公路上白色标线是我唯一留下的踪迹
[01:31.425]Been chasin' high line poles ever since the night I skipped out of town
[01:41.160]自从那夜逃离小镇 我就开始追逐高压电线杆的指引
[01:41.160]Somewhere in the distance is where I need to be
[01:45.935]远方某处才是我的归宿
[01:45.935]All I care about right now is speed
[01:50.855]此刻我只在乎风驰电掣的速度
[01:50.855]Livin' life on the run
[01:53.064]亡命天涯的生活里
[01:53.064]You can't give your heart to no one
[01:55.631]真心不能托付给任何人
[01:55.631]Your only friend is the settin' sun
[01:57.559]你唯一的朋友 是西沉的落日
[01:57.559]I didn't do what they said I done
[01:59.815]他们指控的罪行 我从未犯过
[01:59.815]I gotta stay one step ahead
[02:02.264]我必须永远快人一步
[02:02.264]Or one of these days I'm gonna wake up dead
[02:04.919]否则某天醒来就会命丧黄泉
[02:04.919]Dropped in my tracks by a bullet from a lawman's gun
[02:08.743]被警长枪膛射出的子弹击倒在逃亡路上
[02:08.743]Oh you can't rest a minute when you're livin' life on the run
[02:16.242]亡命天涯的生活容不得片刻喘息
[02:16.242]Here we go
[02:33.395]启程逃亡
[02:33.395]Here they come now gotta lay low
[02:35.828]追兵逼近 必须隐匿踪迹
[02:35.828]Done bent the law till the law got broke
[02:38.233]践踏规则直至秩序崩坏
[02:38.233]Here they come now gotta lay low ow ow ow ow
[02:42.937]他们来了 必须潜伏 噢噢噢噢
[02:42.937]Here they come now they're closin' in
[02:45.153]追兵合围 步步紧逼
[02:45.153]Pack of bloodhounds gonna catch my scent
[02:47.641]嗜血猎犬嗅着我的气息
[02:47.641]Here they come now now I'm gone again yeah
[02:52.563]他们扑来时 我已再度消失
[02:52.563]Livin' life on the run
[03:01.903]亡命天涯的生活里
[03:01.903]You can't give your heart to no one
[03:11.375]真心不能托付给任何人
[03:11.375]You can't rest a minute when you're livin' life on the run
[03:15.218]亡命天涯的生活 容不得片刻喘息
[03:15.218]No you can't rest a minute when you're livin' life on the run
[03:22.202]亡命天涯的生活 容不得片刻喘息
[03:22.202]