[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:The End Of Our Road]
[ar:Gladys Knight & The Pips]
[al:Soul Legends - Gladys Knight & The Pips]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The End Of Our Road - Gladys Knight/The Pips
[00:02.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.250]Written by：Barrett Strong/Norman Whitfield/Roger Penzabene
[00:04.507]
[00:04.507]I've gotta get away from you
[00:06.601]我必须逃离你的身边
[00:06.601]Fast as I can
[00:08.776]越快越好
[00:08.776]Too much for me baby
[00:10.845]你让我难以承受
[00:10.845]More than my heart could stand
[00:12.744]我的心已不堪重负
[00:12.744]Like a kid behind the wheel
[00:14.731]你就像个鲁莽的孩子
[00:14.731]You been reckless with my heart
[00:17.621]肆意玩弄我的真心
[00:17.621]If I stay around you sure to tear it all apart
[00:21.086]若继续留在你身边 你只会将它彻底撕碎
[00:21.086]Said the road's got to end
[00:23.609]每段路终有尽头
[00:23.609]Somewhere
[00:25.227]某个地方
[00:25.227]Ohhhh
[00:26.002]
[00:26.002]Every road's got to end somewhere
[00:29.391]每条路终有尽头
[00:29.391]Now is the time for the showdown
[00:31.867]现在是摊牌的时候
[00:31.867]So let me give you the low down
[00:34.108]让我告诉你真相
[00:34.108]We've come to the end of our road
[00:40.540]我们已走到路的尽头
[00:40.540]Just think about all those night
[00:42.678]想想那些夜晚
[00:42.678]You left me at home lonely
[00:45.504]你留我独自在家寂寞难耐
[00:45.504]You only did it 'cause you know I loved you only
[00:49.168]只因知道我深爱着你 你才如此肆无忌惮
[00:49.168]Runnin' around
[00:50.659]四处游荡
[00:50.659]With every girl in town
[00:53.876]与城中每个女孩暧昧
[00:53.876]I'm telling you boy no longer will I be your clown
[00:57.272]告诉你 我不会再做你的小丑
[00:57.272]Said the road's got to end somewhere
[01:01.778]每条路终有尽头
[01:01.778]Every road has got to end somewhere
[01:06.152]世间万物终有尽头
[01:06.152]I'm tired of your stuff
[01:07.802]我已厌倦你的把戏
[01:07.802]Said enough is enough
[01:09.894]受够了 到此为止
[01:09.894]We've come to the end of our road
[01:17.559]我们已走到路的尽头
[01:17.559]No no no no
[01:21.674]
[01:21.674]Sooner baby
[01:23.363]亲爱的 趁早放手吧
[01:23.363]I guess I'ts not the door
[01:25.859]我想这并非正确出口
[01:25.859]Sense you begged and you pleaded
[01:27.535]尽管你苦苦哀求
[01:27.535]Talkin' 'bout I'm the one you're needing
[01:29.689]口口声声说非我不可
[01:29.689]Said out I'm head my fill of you
[01:34.153]我已受够了你的一切
[01:34.153]Help me stop to the east
[01:35.483]带我远离这片伤心地
[01:35.483]I just sooner if around the tears stayin'
[01:38.200]若泪水能早些止住该多好
[01:38.200]I couldn't cry if I wanted to
[01:41.615]即使想哭也流不出泪
[01:41.615]Said the road's got to end somewhere
[01:45.899]每条路终有尽头
[01:45.899]Wooh every roads got to end somewhere
[01:50.218]噢 每条路终有尽头
[01:50.218]Time and again I begged you to slow down
[01:52.632]一次次求你放慢脚步
[01:52.632]So I'm giving you the low down
[01:54.744]现在我要坦白告诉你
[01:54.744]We've come to the end of our road
[02:01.448]我们已走到路的尽头
[02:01.448]This is the end end of our road
[02:05.990]这就是我们爱情的终点
[02:05.990]This is the end end of our road
[02:10.423]这就是我们爱情的终点
[02:10.423]This is the end end of our road
[02:14.552]这就是我们爱情的终点
[02:14.552]This is the end end of our road
[02:16.650]这就是我们爱情的终点
[02:16.650]