[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Friendship Train]
[ar:Gladys Knight & The Pips]
[al:Ultimate Collection: Gladys Knight & The Pips]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friendship Train - Gladys Knight & The Pips
[00:33.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.660]Calling out to everyone across the nation
[00:40.649]向全国各地的每个人发出呼唤
[00:40.649]Said the world is in a desperate situation
[00:48.199]世界正陷入绝望的深渊
[00:48.199]Stealing burning fighting killing
[00:50.109]偷窃 纵火 争斗 杀戮
[00:50.109]Nothing but corruption
[00:55.468]尽是腐败横行
[00:55.468]It looks like mankind in on the eve of destruction
[00:59.667]人类仿佛站在毁灭边缘
[00:59.667]Oh yes it is now people let me tell you now
[01:02.727]听我说 就是现在
[01:02.727]We've got to learn to live with each other
[01:09.125]我们必须学会和睦共处
[01:09.125]No no matter what the race creed or color
[01:15.705]不论种族 信仰或肤色
[01:15.705]I just got to tell you what the world needs now
[01:20.954]我要告诉你这世界最需要什么
[01:20.954]Is love and understanding get aboard the friendship train
[01:26.893]是爱与理解 快搭上友谊列车
[01:26.893]Everybody shake a hand make a friend now
[01:37.882]此刻请握手结交新朋友
[01:37.882]Listen to us now we're doing our thing
[01:51.081]听我们说 我们正全力以赴
[01:51.081]On the friendship train
[01:52.501]在这列友谊列车上
[01:52.501]We've got to start today to make tomorrow
[01:54.481]我们必须从今天开始 为孩子们
[01:54.481]A brighter day for our children
[01:57.170]创造更光明的明天
[01:57.170]Oh calm down people now we can do it
[02:00.570]冷静下来 我们能够做到
[02:00.570]I can prove it but only if our hearts are willing
[02:03.560]我能证明 只要心意相通
[02:03.560]Now get aboard the friendship train
[02:09.129]快登上友谊列车吧
[02:09.129]Everybody shake a hand shake a hand
[02:12.329]让我们握手言欢 真诚相待
[02:12.329]Yes I'm talking about the friendship train
[02:20.298]这就是我所说的友谊列车
[02:20.298]It don't matter what you look like
[02:23.887]无论你样貌如何
[02:23.887]People or who you are
[02:27.627]身份或背景怎样
[02:27.627]If your heart is in the right place
[02:29.986]只要心怀真诚
[02:29.986]Talking about the right palce
[02:31.826]谈论着理想之地
[02:31.826]You're welcome aboard now
[02:35.034]欢迎你此刻登程
[02:35.034]This train stands for justice
[02:39.024]这列车象征正义
[02:39.024]This train stands for freedom
[02:42.664]这列车象征自由
[02:42.664]This train stands for harmony and peace
[02:46.302]这列车承载和谐与安宁
[02:46.302]This train stands for love love love
[02:49.871]这列车满载着爱 爱 爱
[02:49.871]Come on get on the friendship train
[02:53.470]快来搭乘友谊列车
[02:53.470]Everybody shake a hand shake a hand
[02:57.160]让我们握手言欢 真诚相待
[02:57.160]I`m talking about the friendship train
[03:00.729]我说的是那列友谊列车
[03:00.729]It don`t matter shake a hand make a friend now
[03:04.339]别犹豫 握个手 交个朋友吧
[03:04.339]People listen to me now
[03:05.989]人们啊 请听我说
[03:05.989]Harmony is the key my sisters and brothers
[03:11.018]和谐就是关键 我的兄弟姐妹们
[03:11.018]Oh yes it is I say
[03:13.718]没错 正是如此
[03:13.718]Harmony is the key my sisters and brothers
[03:20.847]和谐就是关键 我的兄弟姐妹们
[03:20.847]People can't wait cause another day might be too late
[03:30.406]人们不能再等待 因为明天或许太迟
[03:30.406]Come on get on the friendship train
[03:34.106]快来搭乘友谊列车
[03:34.106]Everybody shake a hand shake a hand
[03:37.906]让我们握手言欢 真诚相待
[03:37.906]I`m talking about the friendship train
[03:40.436]我说的是那列友谊列车
[03:40.436]