[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[00:15.330]
[00:15.330]Pain works on a sliding scale
[00:18.580]痛苦不断蔓延
[00:18.580]So does pleasure in a candy jail
[00:22.430]在监狱里的快乐也是一样
[00:22.430]True love doesn't come around any more than fate allows on a Monday in Ft Lauderdale
[00:30.040]真爱不会降临就像命运在劳德代尔堡的某个星期一安排的那样
[00:30.040]I came all this way to see your grave
[00:33.550]我大老远来就是想看看你的坟墓
[00:33.550]To see your life as written paraphrased
[00:37.570]把你的人生写成文字
[00:37.570]I have tried be it is written in the furnace of affliction
[00:41.890]我已经尽力了痛苦的熔炉里已经写好了
[00:41.890]This is what you couldn't face
[00:44.170]这是你无法面对的
[00:44.170]Life in a candy jail
[00:47.620]监狱里的生活
[00:47.620]Peppermint bars
[00:49.540]薄荷糖
[00:49.540]Peanut brittle bunk beds and marshmallow walls
[00:54.660]花生饼干似的双层床还有棉花糖做的墙
[00:54.660]Where the guards are gracious
[00:56.600]那里的警卫都很友善
[00:56.600]And the grounds are grand
[00:58.020]这片土地无与伦比
[00:58.020]And the warden keeps the data on your favorite brands
[01:20.000]典狱官保存着你最爱的品牌的数据
[01:20.000]Jelly beans and cookie dough
[01:23.270]糖豆和饼干面团
[01:23.270]Country restroom on a radio
[01:26.870]收音机里播放着乡村卫生间的声音
[01:26.870]I got a number on my name
[01:29.020]我的名字上有个电话号码
[01:29.020]It's hard to rise above the shame
[01:31.090]很难摆脱羞愧
[01:31.090]I'm a branded man made in the mold
[01:34.760]我是有名无实的人
[01:34.760]These terms engulf the waking mind
[01:38.310]这些术语吞噬了清醒的头脑
[01:38.310]Like cherry grape and lemon-lime
[01:42.050]就像樱桃葡萄和柠檬酸橙
[01:42.050]Like candy corn and licorice
[01:43.990]就像玉米糖和甘草糖
[01:43.990]Like bubble gum and Swedish fish
[01:46.300]就像泡泡糖和瑞典鱼
[01:46.300]It happens to me all the time
[01:49.310]这种事一直发生在我身上
[01:49.310]Living in a candy jail
[01:52.090]生活在糖果监狱里
[01:52.090]With peppermint bars
[01:54.120]配上薄荷糖
[01:54.120]Peanut brittle bunk beds
[01:56.010]廉价的双层床
[01:56.010]And marshmallow walls
[01:59.280]还有棉花糖做的高墙
[01:59.280]Where the guards are gracious
[02:01.290]那里的警卫都很友善
[02:01.290]And the grounds are grand
[02:02.880]这片土地无与伦比
[02:02.880]And the warden really listens
[02:05.140]典狱官认真倾听
[02:05.140]And he understands
[02:06.610]他明白
[02:06.610]