[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Dawn (Go Away)]
[ar:John Lloyd Young]
[al:Jersey Boys: Music From The Motion Picture And Broadway Musical]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dawn (Go Away) - John Lloyd Young
[00:01.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.480]Pretty as a midsummer's morn
[00:05.598]如仲夏清晨般明媚动人
[00:05.598]They call her Dawn
[00:19.497]人们唤她黎明
[00:19.497]Dawn
[00:21.267]黎明啊
[00:21.267]Go away I'm no good for you
[00:25.656]离开吧 我配不上你
[00:25.656]Oh Dawn
[00:28.196]噢 黎明
[00:28.196]Stay with him he'll be good to you
[00:33.195]留在他身边 他会善待你
[00:33.195]Hang on
[00:35.635]请抓紧
[00:35.635]Hang on to you
[00:39.875]抓紧属于你的幸福
[00:39.875]Think
[00:41.045]想想看
[00:41.045]What a big man he'll be
[00:43.335]他将来会有多出色
[00:43.335]Think
[00:44.594]想想看
[00:44.594]Of the places you'll see
[00:46.433]你将见识的广阔天地
[00:46.433]Now think what the future would
[00:48.473]现在想想未来会怎样
[00:48.473]Be with a poor boy like me
[00:59.592]若跟着我这样的穷小子
[00:59.592]Dawn go away
[01:02.852]Dawn 离开吧
[01:02.852]Please go away
[01:06.152]请离开吧
[01:06.152]Although I know
[01:09.592]虽然我明白
[01:09.592]I want you to stay
[01:13.181]多想你留下
[01:13.181]Dawn go away
[01:16.591]Dawn 离开吧
[01:16.591]Please go away
[01:20.001]请离开吧
[01:20.001]Baby don't cry
[01:23.551]亲爱的别哭泣
[01:23.551]It's better this way
[01:28.249]这样对彼此都好
[01:28.249]Ahh ahh ah
[01:30.598]
[01:30.598]Ohh ohh oh
[01:31.858]
[01:31.858]Dawn
[01:33.838]黎明啊
[01:33.838]Go away back where you belong
[01:37.876]离开吧 回到属于你的地方
[01:37.876]Girl we can't
[01:40.716]亲爱的 我们无法
[01:40.716]Change the places where we were born
[01:44.865]改变与生俱来的宿命
[01:44.865]Before you say
[01:48.205]在你开口说
[01:48.205]That you want me
[01:51.365]想要我之前
[01:51.365]I want you to think
[01:53.463]我希望你想想
[01:53.463]What your family would say
[01:56.002]你的家人会怎么说
[01:56.002]Think
[01:56.991]想想看
[01:56.991]What your throwing away
[01:58.981]想想你正在放弃什么
[01:58.981]Now think what the future
[02:00.861]再想想未来会怎样
[02:00.861]Would be with a poor boy like me
[02:06.360]如果跟着像我这样的穷小子
[02:06.360]Me
[02:09.760]我
[02:09.760]Dawn
[02:11.749]黎明啊
[02:11.749]Go away I'm no good for you
[02:16.807]离开吧 我配不上你
[02:16.807]Dawn
[02:18.767]黎明啊
[02:18.767]Go away I'm no good for you
[02:23.685]离开吧 我配不上你
[02:23.685]Dawn
[02:25.655]黎明啊
[02:25.655]Go away I'm no good for you
[02:28.965]离开吧 我配不上你
[02:28.965]