LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Terms Of Psychic Warfare]
[ar:Husker Du]
[al:New Day Rising]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Terms Of Psychic Warfare - Husker Du
[00:15.581]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.581]I see you walking down the road
[00:19.271]看着你沿街款款走来
[00:19.271]And the thoughts within my mind explode
[00:22.951]我脑海中的思绪轰然炸开
[00:22.951]But having to hold back taught me a lot about control
[00:26.761]但克制教会我掌控的奥义
[00:26.761]And letting it all loose at once when it was time to let you know
[00:30.561]又在宣泄时刻任情感决堤
[00:30.561]You occupied my space and you occupied your mind
[00:34.121]你占据我的世界 却困在自己执念
[00:34.121]By jumping off the roof to the first conclusion you can find
[00:50.621]总是仓促坠向最先认定的谬见
[00:50.621]Now all the silver you can steal
[00:54.431]纵使窃取世间所有白银
[00:54.431]Can't buy a piece of what I feel
[00:57.991]也买不到我真心半分
[00:57.991]It's sad but the means they just don't justify the ends
[01:01.921]可悲的是 手段终究配不上结局
[01:01.921]To be forever haunted by the ghosts of all your friends
[01:05.661]你将永远被故人的幽灵纠缠
[01:05.661]Painful yeah that's the way you've chosen it to be
[01:09.341]痛苦吗 这就是你选择的路
[01:09.341]C'mon man can't you think of anyone besides me
[01:17.461]拜托 你眼里难道只有我吗
[01:17.461]These are the terms
[01:33.681]这就是条件
[01:33.681]Now don't think you're the only one who is harbouring a self hate
[01:40.791]别以为只有你心怀自我厌恶
[01:40.791]I'm just as guilty of selling what my own sweet soul creates
[01:44.721]我也在贱卖自己灵魂的创造
[01:44.721]Now don't feel bad the next time my memory comes creepin'
[01:45.971]下次当回忆悄然来袭 请别为此伤怀
[01:45.971]You've got your own bed now I suggest that's the one you sleep in
[01:52.961]你已有自己的归宿 那才是你该停留的港湾
[01:52.961]Goodnight baby
[01:54.271]晚安亲爱的
[01:54.271]
文本歌词
Terms Of Psychic Warfare - Husker Du
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see you walking down the road
看着你沿街款款走来
And the thoughts within my mind explode
我脑海中的思绪轰然炸开
But having to hold back taught me a lot about control
但克制教会我掌控的奥义
And letting it all loose at once when it was time to let you know
又在宣泄时刻任情感决堤
You occupied my space and you occupied your mind
你占据我的世界 却困在自己执念
By jumping off the roof to the first conclusion you can find
总是仓促坠向最先认定的谬见
Now all the silver you can steal
纵使窃取世间所有白银
Can't buy a piece of what I feel
也买不到我真心半分
It's sad but the means they just don't justify the ends
可悲的是 手段终究配不上结局
To be forever haunted by the ghosts of all your friends
你将永远被故人的幽灵纠缠
Painful yeah that's the way you've chosen it to be
痛苦吗 这就是你选择的路
C'mon man can't you think of anyone besides me
拜托 你眼里难道只有我吗
These are the terms
这就是条件
Now don't think you're the only one who is harbouring a self hate
别以为只有你心怀自我厌恶
I'm just as guilty of selling what my own sweet soul creates
我也在贱卖自己灵魂的创造
Now don't feel bad the next time my memory comes creepin'
下次当回忆悄然来袭 请别为此伤怀
You've got your own bed now I suggest that's the one you sleep in
你已有自己的归宿 那才是你该停留的港湾
Goodnight baby
晚安亲爱的