[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Wives And Girlfriends]
[ar:Willie Nelson]
[al:Band of Brothers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wives And Girlfriends - Willie Nelson (威利·纳尔逊)
[00:07.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.120]Well I love my wives
[00:08.210]我深爱我的妻子们
[00:08.210]And my girlfriends
[00:09.650]还有我的女友们
[00:09.650]May they never meet
[00:12.810]愿她们永不相见
[00:12.810]May they never know each other
[00:15.280]愿她们素不相识
[00:15.280]When they pass on the street
[00:17.930]即使擦肩而过
[00:17.930]Well I migt be a mormon or
[00:19.480]或许我是摩门教徒
[00:19.480]I might be a heathen or
[00:20.830]又或是异教徒
[00:20.830]A gambler I just don't know
[00:23.700]赌徒也未可知
[00:23.700]But I love my wives
[00:24.930]但我深爱我的妻子们
[00:24.930]And my girlfriends
[00:26.350]还有我的女友们
[00:26.350]Turn them all out and
[00:27.650]让她们都离开吧
[00:27.650]Let them all go
[00:34.260]放她们自由远去
[00:34.260]Wife number nine she sure was
[00:36.230]九夫人风姿绰约
[00:36.230]Fine so was number seven
[00:39.839]七夫人同样迷人
[00:39.839]Oh number six still makes me
[00:41.869]六夫人仍让我心痛
[00:41.869]Sick so does number eleven
[00:45.509]十一夫人亦是如此
[00:45.509]Sweet jolene from new orleans
[00:48.099]新奥尔良的甜心乔琳
[00:48.099]Showed up there with number five
[00:50.919]带着第五任突然出现
[00:50.919]I got caught with my britches down
[00:53.399]我措手不及狼狈不堪
[00:53.399]And I barely make it out alive
[00:57.699]险些没能活着脱身
[00:57.699]Well I love my wives
[00:59.099]我深爱我的妻子们
[00:59.099]And my girlfriends
[01:00.539]还有我的女友们
[01:00.539]May they never meet
[01:03.629]愿她们永不相见
[01:03.629]May they never know each other
[01:06.209]愿她们素不相识
[01:06.209]When they pass on the street
[01:08.819]即使擦肩而过
[01:08.819]Well I migt be a mormon or
[01:10.409]或许我是摩门教徒
[01:10.409]I might be a heathen or
[01:11.809]又或是异教徒
[01:11.809]A gambler I just don't know
[01:14.489]赌徒也未可知
[01:14.489]But I love my wives
[01:15.639]但我深爱我的妻子们
[01:15.639]And my girlfriends
[01:17.179]还有我的女友们
[01:17.179]Turn them all out and
[01:18.529]让她们都离开吧
[01:18.529]Let them all go
[01:46.809]放她们自由远去
[01:46.809]Wife number one was a
[01:48.149]一号妻子充满欢愉
[01:48.149]Whole lotta fun and
[01:49.849]让人乐不思蜀
[01:49.849]Number two had
[01:50.569]二号佳丽自有
[01:50.569]Her own deal
[01:52.499]独特魅力
[01:52.499]Wife number three
[01:53.739]三房太太
[01:53.739]Blew out number four
[01:55.039]让四房黯然失色
[01:55.039]And it was even more unreal
[01:57.969]这剧情越发离奇
[01:57.969]Sweet ann mary from tucson county
[02:00.549]图森郡的甜心安玛丽
[02:00.549]Had me thinkin' about settlin' down
[02:03.619]曾让我考虑安定下来
[02:03.619]Betty lou and her sister sue came calling
[02:06.769]贝蒂·露和她妹妹苏来找我
[02:06.769]When I hit their town
[02:10.509]当我来到她们的小镇
[02:10.509]Well I love my wives
[02:11.819]我深爱我的妻子们
[02:11.819]And my girlfriends
[02:12.939]还有我的女友们
[02:12.939]May they never meet
[02:16.149]愿她们永不相见
[02:16.149]May they never know each other
[02:18.689]愿她们素不相识
[02:18.689]When they pass on the street
[02:21.399]即使擦肩而过
[02:21.399]Well I migt be a mormon or
[02:22.959]或许我是摩门教徒
[02:22.959]I might be a heathen or
[02:24.299]又或是异教徒
[02:24.299]A gambler I just don't know
[02:27.259]赌徒也未可知
[02:27.259]But I love my wives
[02:28.539]但我深爱我的妻子们
[02:28.539]And my girlfriends
[02:29.729]还有我的女友们
[02:29.729]Turn them all out and
[02:31.018]让她们都离开吧
[02:31.018]Let them all go
[02:34.908]放她们自由远去
[02:34.908]Well I love my wives
[02:36.008]我深爱我的妻子们
[02:36.008]And my girlfriends
[02:37.388]还有我的女友们
[02:37.388]May they never meet
[02:40.528]愿她们永不相见
[02:40.528]May they never know each other
[02:43.018]愿她们素不相识
[02:43.018]When they pass on the street
[02:45.918]即使擦肩而过
[02:45.918]Well I migt be a mormon or
[02:47.478]或许我是摩门教徒
[02:47.478]I might be a heathen or
[02:48.788]又或是异教徒
[02:48.788]A gambler I just don't know
[02:51.688]赌徒也未可知
[02:51.688]But I love my wives
[02:52.978]但我深爱我的妻子们
[02:52.978]And my girlfriends
[02:54.118]还有我的女友们
[02:54.118]Turn them all out and
[02:55.538]让她们都离开吧
[02:55.538]Let them all go
[02:56.848]放她们自由远去
[02:56.848]