[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Gypsy]
[ar:温拿乐队]
[al:Wynners 6 In 1 Box Set]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gypsy - 温拿乐队
[00:35.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.220]Written by：Box/Byron
[01:10.448]
[01:10.448]I was only seventeen
[01:13.001]那年我仅十七岁
[01:13.001]I fell in love with a gypsy queen
[01:15.638]爱上吉普赛女王的美
[01:15.638]She told me to hold on
[01:23.902]她让我坚持不后退
[01:23.902]Her father was the leading man
[01:26.327]她的父亲是族长威严
[01:26.327]Said 'you're not welcome on our land'
[01:30.460]说"你不配踏入这片原野"
[01:30.460]And then as a foe he told me to go
[01:42.387]视我为敌 逐我离远
[01:42.387]He took me to a little shack
[01:44.899]他将我拖进破旧木屋
[01:44.899]And put a whip across my back
[01:47.559]鞭影在我脊背飞舞
[01:47.559]Then told her to leave me
[01:55.852]她父亲命令她离开我
[01:55.852]I was out for quite a time
[01:58.377]我漂泊了许久
[01:58.377]Came back with her on my mind
[02:02.347]归来时仍对她念念不忘
[02:02.347]Sweet little girl she means all the world
[03:54.605]那甜美的姑娘 就是我的全世界
[03:54.605]Though I want my gypsy queen
[03:57.165]尽管我渴望得到我的吉普赛女王
[03:57.165]Will she still be torn between
[03:59.712]她是否仍在挣扎犹豫
[03:59.712]Her father and mother
[04:08.139]夹在父母的意愿之间
[04:08.139]One day I will go to him
[04:10.434]终有一日我将直面他
[04:10.434]Strong enough to fight and win
[04:14.311]以强者之姿赢得这场较量
[04:14.311]The kind of a man that he'll understand
[04:19.009]成为他不得不认可的男子汉
[04:19.009]