[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:i'll never dance again]
[ar:温拿乐队]
[al:162115]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Never Dance Again (Album Version) - 温拿乐队
[00:03.673]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.673]词：Barry Mann/Mike Anthony
[00:07.346]
[00:07.346]曲：Barry Mann/Mike Anthony
[00:11.020]
[00:11.020]My soul was swaying.
[00:13.720]我的灵魂曾随你心跳摇曳
[00:13.720]To the beat of your heart.
[00:16.680]与你心跳同频共振
[00:16.680]And your lips was saying.
[00:19.400]你唇间吐露的誓言
[00:19.400]That we won't dance apart.
[00:22.200]说我们永不分离舞步
[00:22.200]Now someone else is hold you.
[00:26.320]如今他人将你拥入怀
[00:26.320]The way I did then.
[00:32.139]如我当年那般
[00:32.139]So I will never.. no I'll never. never dance again.
[00:41.651]所以我决不再...永不 永远不再起舞
[00:41.651]Oh no.
[00:44.351]绝不
[00:44.351]I've danced with the others.
[00:47.091]我曾与他人共舞
[00:47.091]Just to show I don't care.
[00:49.991]只为证明我不在乎
[00:49.991]But my arms discovered.
[00:52.551]但我的双臂发觉
[00:52.551]That the thrill wasn't there.
[00:55.321]那份悸动已不复存在
[00:55.321]Unless my arms are hold you.
[00:59.451]除非拥你入怀
[00:59.451]The way they did then.
[01:05.311]像从前那般
[01:05.311]Darling I will never.. no I'll never. never dance again.
[01:14.757]亲爱的 我发誓永远...永远不再起舞
[01:14.757]Oh no.
[01:17.487]绝不
[01:17.487]I stayed off the dance floor.
[01:21.687]我远离舞池中央
[01:21.687]Till memories grew dim.
[01:28.371]直到记忆逐渐模糊
[01:28.371]And my heart would break.
[01:31.201]我的心支离破碎
[01:31.201]To see you take every step with him.
[01:42.479]看着你与他步步相随
[01:42.479]Oh I see you signing
[01:45.019]我望见你依偎
[01:45.019]On the shoulder of his.
[01:48.069]在他肩头轻语
[01:48.069]And my heart was dying.
[01:50.709]我的心如死灰
[01:50.709]Thinking how sweet that is.
[01:53.559]想着那曾属于我的甜蜜
[01:53.559]Unless my arms are hold you.
[01:57.749]除非拥你入怀
[01:57.749]The way they did then.
[02:03.553]像从前那般
[02:03.553]Darling I will never.. no I'll never. never dance again.
[02:13.383]亲爱的 我发誓永远...永远不再起舞
[02:13.383]Darling Darling I will never.. no I'll never. never dance again.
[02:24.563]亲爱的 亲爱的 我永远不会...不 我永远 永远不再起舞
[02:24.563]Darling Darling I will never.. no I'll never. never dance again.
[02:33.524]亲爱的 亲爱的 我永远不会...不 我永远 永远不再起舞
[02:33.524]