[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Who Are The Mystery Girls?]
[ar:The New York Dolls]
[al:Too Much Too Soon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who Are The Mystery Girls? - New York Dolls
[00:08.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.970]Written by：Buster Poindexter/Johnny Thunders
[00:17.951]
[00:17.951]Who's the one that wants to take her home
[00:20.099]谁想带她回家
[00:20.099]And make 'em say they wanna stay a year
[00:23.939]让她愿意停留一年
[00:23.939]Who's the one that wants to take 'em home
[00:26.235]谁想带她回家
[00:26.235]And make 'em crawl right thru the years
[00:28.626]让她愿意走过岁月
[00:28.626]Oh baby who's the
[00:30.596]哦宝贝，谁是那个
[00:30.596]One that wants to slam it in the door
[00:32.242]想把门关上的人
[00:32.242]And try to keep it like a mystery girl
[00:35.934]试图保持她神秘的人
[00:35.934]Who's the one that wants to kick it on the floor
[00:38.322]谁想在地板上尽情舞动
[00:38.322]And try to beat it like a scattered rug
[00:41.054]试图像拍打散落的地毯一样摆脱它
[00:41.054]I'm talkin' 'bout love
[00:42.702]我在谈论爱情
[00:42.702]Who are the mystery girls
[00:44.335]谁是那些神秘的女孩
[00:44.335]I wanna know who are the mystery girls
[00:47.207]我想知道谁是那些神秘的女孩
[00:47.207]Don't cha tell me who are the mystery girls
[00:50.195]别告诉我谁是那些神秘的女孩
[00:50.195]Who's the mystery girls
[00:51.618]谁是那些神秘的女孩
[00:51.618]Who are the mystery girls
[00:54.467]谁是那些神秘的女孩
[00:54.467]So who's the one that wants to smoke obsessively
[00:57.062]那么，谁是那个沉迷于吸烟的人
[00:57.062]And tell 'em where she can roam
[01:00.374]告诉他们她可以去哪里漫游
[01:00.374]Who's the one that's wants to mill out in the street
[01:02.875]谁是那个想要在街上闲逛的人
[01:02.875]And leave 'em shouting yankee go home
[01:05.206]让他们大喊“洋基佬滚回家”
[01:05.206]Now now now
[01:06.785]现在 现在 现在
[01:06.785]Who's the
[01:07.200]谁是
[01:07.200]One that wants to slam it in the door
[01:08.887]想把门关上的人
[01:08.887]And try to hide it she's a mystery girl
[01:12.677]试图隐藏她是个神秘女孩
[01:12.677]Who's the one that wants to kick it on the floor
[01:14.913]谁想在地板上尽情舞动
[01:14.913]And try to treat it like a scattered rug
[01:17.638]试图将其视为散落的地毯
[01:17.638]I'm talkin' 'bout love
[01:18.753]我在谈论爱情
[01:18.753]Who are the mystery girls
[01:20.902]谁是那些神秘的女孩
[01:20.902]'Cause I wanna know who are the mystery girls
[01:23.822]因为我想知道谁是那些神秘的女孩
[01:23.822]You about to tell me who are the mystery girls
[01:26.988]你即将告诉我谁是那些神秘的女孩
[01:26.988]Go yet go
[01:28.094]去吧，继续
[01:28.094]Who's the mystery girls
[01:29.915]谁是那些神秘的女孩
[01:29.915]Do you know about love
[01:55.651]你了解爱情吗
[01:55.651]So who's the one that wants
[01:56.815]谁是那个想要的人
[01:56.815]To tell 'em what's wrong
[01:57.796]告诉他们哪里不对
[01:57.796]And tell 'em what don't belong
[02:01.386]告诉他们什么不合适
[02:01.386]I don't know he was that here
[02:04.332]我不知道他是否在这里
[02:04.332]And she know that I don't long it for well
[02:07.912]她知道我并不渴望
[02:07.912]Who's the one that wants to slam it in the door
[02:10.063]谁是那个想要猛关门的人
[02:10.063]And try to hide it like a mystery girl
[02:13.572]试图隐藏，像个神秘女孩
[02:13.572]Who's the one that wants to kick it on the floor
[02:16.069]谁想在地板上尽情舞动
[02:16.069]And try to beat it like a scattered rug
[02:18.777]试图像拍打散落的地毯一样摆脱它
[02:18.777]I'm talkin' 'bout love
[02:20.145]我在谈论爱情
[02:20.145]Who are the mystery girls
[02:21.815]谁是那些神秘的女孩
[02:21.815]I go to tell
[02:23.295]我要去告诉
[02:23.295]Who are the mystery girls
[02:25.050]谁是那些神秘的女孩
[02:25.050]He wanted to tell me
[02:26.426]他想告诉我
[02:26.426]Who are the mystery girls
[02:27.889]谁是那些神秘的女孩
[02:27.889]Who wanted to tell
[02:29.365]谁想告诉
[02:29.365]Who are the mystery girls
[02:31.087]谁是那些神秘的女孩
[02:31.087]I want to tell
[02:32.438]我想知道
[02:32.438]Who are the mystery girls
[02:33.975]谁是那些神秘的女孩
[02:33.975]I love you girl
[02:35.441]我爱你，女孩
[02:35.441]Who are the mystery girls
[02:36.957]谁是那些神秘的女孩
[02:36.957]What's be your loves like love
[02:38.451]你的爱会是怎样的爱
[02:38.451]Who are the mystery girls
[02:39.970]谁是那些神秘的女孩
[02:39.970]Put your love lile love
[02:41.608]请把你的爱交给我
[02:41.608]Who are the mystery girls
[02:42.985]谁是那些神秘的女孩
[02:42.985]Put your love like love
[02:44.973]像爱一样投入你的爱
[02:44.973]Baby
[02:46.132]宝贝
[02:46.132]Who's the mystery girls
[02:49.661]谁是那些神秘的女孩
[02:49.661]Who's the mystery girls
[02:53.501]谁是那些神秘的女孩
[02:53.501]Who are the mystery girls
[02:57.463]谁是那些神秘的女孩
[02:57.463]So what's the mystery girls
[03:01.152]那么，那些神秘的女孩是谁
[03:01.152]Mystery girls
[03:07.478]神秘的女孩
[03:07.478]