[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Dancing In The Street]
[ar:TheMamas&ThePapas]
[al:Classic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dancing In The Street - The Mamas/The Papas
[00:18.571]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.571]Callin' out around the world
[00:22.323]向全世界发出召唤
[00:22.323]Are you ready for a brand new beat
[00:26.699]准备好迎接全新节拍了吗
[00:26.699]Summer's here and the time is right
[00:30.513]夏日已至 正是最佳时节
[00:30.513]For dancin in the streets
[00:32.802]让我们在街头尽情舞动
[00:32.802]They're dancin in Chicago
[00:38.429]芝加哥的人们在起舞
[00:38.429]Down in New Orleans
[00:41.234]新奥尔良的人们在摇摆
[00:41.234]Up in New York City
[00:44.608]纽约城里的人们在狂欢
[00:44.608]All we need is music (sweet music)
[00:48.156]我们只需要音乐（甜美的音乐）
[00:48.156]Sweet music (sweet music)
[00:50.220]甜蜜旋律(甜蜜旋律)
[00:50.220]There'll be music everywhere (everywhere);
[00:54.156]乐声将响彻每个角落(每个角落)
[00:54.156]There'll be swingin and swayin and records playin
[00:57.843]摇摆舞动 唱片旋转
[00:57.843]And dancin in the streets
[01:01.180]街头处处舞翩跹
[01:01.180]Oh it doesn't matter what you wear
[01:05.924]衣着打扮无需在意
[01:05.924]Just as long as you are there
[01:09.050]只要你能到场参与
[01:09.050]So come on every guy (come on) grab a girl
[01:14.176]来吧男孩(来吧)牵起姑娘
[01:14.176]Everywhere around the world
[01:17.490]全球各地舞飞扬
[01:17.490]There'll be dancing
[01:20.367]舞动起来吧
[01:20.367]They're dancing in the street
[01:25.494]人们在街头起舞
[01:25.494]This is an invitation
[01:27.818]这是一份邀约
[01:27.818]Across the nation;
[01:29.942]传遍整个国度
[01:29.942]A chance for the folks to meet
[01:33.570]让人们相聚的契机
[01:33.570]There'll be laughin' singin' and music swingin'
[01:37.382]欢笑声 歌声 音乐摇摆
[01:37.382]And dancin' in the streets
[01:40.506]街头舞动不停歇
[01:40.506]Philadelphia P A (Philadelphia P A )
[01:44.502]费城宾州 (费城宾州)
[01:44.502]Baltimore and DC now (Baltimore and DC now)
[01:48.189]巴尔的摩和华盛顿 (巴尔的摩和华盛顿)
[01:48.189]Yeah don't forget the Motor City
[01:50.131]别忘了汽车之城
[01:50.131](Can't forget the Motor City)
[01:52.002](怎能忘记汽车之城)
[01:52.002]All we need is music (sweet music)
[01:54.813]我们只需要音乐（甜美的音乐）
[01:54.813]Sweet music (sweet music)
[01:56.946]甜蜜旋律(甜蜜旋律)
[01:56.946]There'll be music everywhere (everywhere)
[02:00.553]音乐将无处不在(无处不在)
[02:00.553]There'll be swingin' and swayin' and records playin'
[02:04.676]人们将摇摆起舞 唱片不停旋转
[02:04.676]And dancin' in the street yeah
[02:40.649]在街头尽情舞动 耶
[02:40.649]Oh it doesn't matter what you wear
[02:44.208]衣着打扮无需在意
[02:44.208]Just as long as you are there
[02:47.132]只要你能到场参与
[02:47.132]So come on every guy (come on come on) grasp a girl
[02:52.136]来吧 每个男孩（来吧 来吧）牵起女孩的手
[02:52.136]Everywhere around the world
[02:59.757]在世界每个角落
[02:59.757]There'll be dancin'
[03:02.316]让我们跳起来
[03:02.316]Be dancin' in the streets
[03:06.317]在街头尽情舞动
[03:06.317]Philadelphia P A (Philadelphia P A )
[03:10.629]费城宾州 (费城宾州)
[03:10.629]Baltimore and DC now (Baltimore and DC now)
[03:14.316]巴尔的摩和华盛顿 (巴尔的摩和华盛顿)
[03:14.316]Can't forget that Motor City
[03:16.193]怎能忘记汽车之城
[03:16.193](Can't forget the Motor City)
[03:18.256](怎能忘记汽车之城)
[03:18.256]Way down in L A California
[03:20.440]远在洛杉矶 加利福尼亚
[03:20.440](Way down in L A California)
[03:22.064](远在洛杉矶 加利福尼亚)
[03:22.064]"Not to mention Hafilax Nova Scotia"
[03:23.282]"还有新斯科舍省的哈利法克斯"
[03:23.282]"
[03:28.906]
[03:28.906] you know""Yes I know"
[03:30.969] 你知道""是的 我知道"
[03:30.969]"Manchester""And oh Amherst Amherst"
[03:35.308]"曼彻斯特""还有 哦 阿默斯特 阿默斯特"
[03:35.308]"Alexandria""And Virginia Virginia"
[03:40.057]"亚历山大""和弗吉尼亚 弗吉尼亚"
[03:40.057]"Falls Church""Where's that"
[03:43.216]"福尔斯彻奇""那是哪儿"
[03:43.216]Oh Boyle Heights"
[03:44.088]哦 博伊尔高地
[03:44.088]"Boyle heights Never heard of it"
[03:45.716]"博伊尔高地 从没听说过"
[03:45.716]