[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:My Girl]
[ar:TheMamas&ThePapas]
[al:Classic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Girl - The Mamas/The Papas
[00:28.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.220]I've got sunshine on a cloudy day;
[00:36.982]阴云密布时 我心中自有阳光
[00:36.982]And when it's cold outside I've got the month of May
[00:47.544]当寒风凛冽 我却拥有五月暖阳
[00:47.544]I guess you'll say
[00:51.792]我想你会问
[00:51.792]What can make me feel this way
[00:56.293]是什么让我如此欢畅
[00:56.293]My girl---I'm talking 'bout my girl
[01:04.791]我的女孩——我在说我的姑娘
[01:04.791]I've got so much honey the bees envy me;
[01:13.852]我的甜蜜连蜂群都艳羡不已
[01:13.852]I've got a sweeter song than the birds in the tree
[01:23.784]我的歌声比枝头鸟儿更甜美动听
[01:23.784]I guess you'll say
[01:28.160]我想你会问
[01:28.160]What can make me feel this way
[01:32.476]是什么让我如此欢畅
[01:32.476]My girl---I'm talking 'bout my girl
[02:03.938]我的女孩——我在说我的姑娘
[02:03.938]Hey hey hey
[02:08.558]
[02:08.558]Hey hey hey
[02:17.684]
[02:17.684]I don't need money fortune or fame;
[02:27.012]我不需要金钱 财富或名声
[02:27.012]I got all the riches baby that one man can claim
[02:37.072]亲爱的 我已拥有一个男人所能拥有的一切珍宝
[02:37.072]I guess you'll say
[02:41.512]我想你会问
[02:41.512]What can make me feel this way
[02:45.823]是什么让我如此欢畅
[02:45.823]My girl (my girl my girl)---talking 'bout my girl
[02:53.037]我的女孩（我的女孩 我的女孩）——说的就是我的女孩
[02:53.037](Hey hey hey---hey hey hey)
[02:59.472]（嘿 嘿 嘿——嘿 嘿 嘿）
[02:59.472]I've got so much honey the bees envy me
[03:05.959]我拥有的甜蜜连蜜蜂都嫉妒
[03:05.959](Hey hey hey---hey hey hey)
[03:07.841]（嘿 嘿 嘿——嘿 嘿 嘿）
[03:07.841]I got a sweeter song than the birds in the tree
[03:15.090]我的歌声比树上的鸟儿更甜美
[03:15.090](Hey hey hey---hey hey hey)
[03:17.092]（嘿 嘿 嘿——嘿 嘿 嘿）
[03:17.092]Don't need no fortune no money or fame
[03:23.816]不需要财富 金钱或名声
[03:23.816](Hey hey hey )
[03:25.444]
[03:25.444]But when I got my girl
[03:29.430]但当我拥有心爱的女孩
[03:29.430]I got all the riches one man can claim
[03:35.102]我便拥有了一个男人所能拥有的全部财富
[03:35.102]I got my girl
[03:38.915]我拥有了我的女孩
[03:38.915]
[03:45.166]
[03:45.166]