[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:A Waltz For Jane]
[ar:Rainbirds]
[al:In A Different Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Waltz For Jane - Rainbirds
[00:18.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.380]Written by：Katharina Franck/Ulrike Haage
[00:36.778]
[00:36.778]There's a big house on the mountain
[00:40.300]山巅有座大房子
[00:40.300]And a garden with a tree
[00:43.901]花园里树木葱茏
[00:43.901]There's a husband and some children
[00:47.519]丈夫和孩子其乐融融
[00:47.519]But they don't belong to me
[00:51.159]却不属于我的梦
[00:51.159]There's a dirt road to the valley
[00:54.879]尘土飞扬的山路
[00:54.879]Where the horses can run free
[00:58.444]通向骏马驰骋的山谷
[00:58.444]And a mustang and a driver who can take us to the sea
[01:09.526]野马与车夫将带我们奔向大海深处
[01:09.526]There's a big heat on my balcony
[01:12.946]阳台上热浪滚滚
[01:12.946]And I feel lonely as can be
[01:16.660]我感到无比孤独
[01:16.660]So I walk down to the market
[01:20.285]于是走向集市
[01:20.285]Shady place
[01:24.037]那阴凉之地
[01:24.037]Through a crack upon the ceiling
[01:27.577]透过天花板的裂缝
[01:27.577]We have just a scanty light
[01:31.169]我们仅有微光
[01:31.169]So it won't be too revealing
[01:34.683]所以不会太过明亮
[01:34.683]When I dance a waltz for Jane
[01:39.826]当我为简跳起这支华尔兹
[01:39.826]My waltz for Jane
[01:45.202]献给简的华尔兹
[01:45.202]My waltz for Jane
[01:51.293]献给简的华尔兹
[01:51.293]There's a big light
[01:54.944]璀璨光芒
[01:54.944]In a big sky
[01:58.624]映照苍穹
[01:58.624]Pon a big dream
[02:00.223]托起宏愿
[02:00.223]When it comes true
[02:03.030]当梦想成真
[02:03.030]This town will never look the same
[02:09.515]这座城将焕然新生
[02:09.515]In a big sky
[02:13.118]映照苍穹
[02:13.118]Pon a big dream
[02:14.927]托起宏愿
[02:14.927]When it comes true
[02:17.894]当梦想成真
[02:17.894]This town will never look the same
[02:24.597]这座城将焕然新生
[02:24.597]Jane
[02:34.884]
[02:34.884]There's a big light in the sky
[02:37.495]天边有璀璨光芒
[02:37.495]And I know why it shines on me
[02:42.111]我明白为何照耀我
[02:42.111]Cause my next step is forever
[02:45.687]因我的下一步便是永恒
[02:45.687]And my next turn sets me free
[02:50.563]转身之间 我终获自由
[02:50.563]My waltz for Jane
[02:56.157]献给简的华尔兹
[02:56.157]A waltz for Jane
[03:02.180]献给简妮的圆舞曲
[03:02.180]There's a big sound
[03:05.836]浩瀚天穹下
[03:05.836]In a big sky
[03:09.452]映照苍穹
[03:09.452]Pon a big dream
[03:11.116]托起宏愿
[03:11.116]When it comes true
[03:14.179]当梦想成真
[03:14.179]This town will never look the same
[03:20.467]这座城将焕然新生
[03:20.467]In a big sky
[03:24.019]映照苍穹
[03:24.019]Pon a big dream
[03:25.664]托起宏愿
[03:25.664]When it comes true
[03:28.757]当梦想成真
[03:28.757]This town will never look the same
[03:35.615]这座城将焕然新生
[03:35.615]Jane
[03:42.839]
[03:42.839]Jane
[03:59.795]
[03:59.795]My waltz for Jane
[04:10.803]献给简的华尔兹
[04:10.803]My waltz for Jane
[04:26.515]献给简的华尔兹
[04:26.515]Big light big dream big sky for Jane
[04:54.296]为简点亮浩瀚光芒 无垠梦想 辽阔天空
[04:54.296]My waltz for Jane
[04:56.372]献给简的华尔兹
[04:56.372]