[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Devil's Dance]
[ar:Rainbirds]
[al:In A Different Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Devil's Dance - Rainbirds
[00:23.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.580]Written by：Ulrike Haage/Katharina Franck
[00:47.164]
[00:47.164]The girl would lay awake all night
[00:48.900]少女彻夜辗转难眠
[00:48.900]Until she finds that she just might
[00:51.244]直到她终于下定决心
[00:51.244]Flip the coin so to decide
[00:53.404]抛起硬币做出抉择
[00:53.404]Which way she was to turn
[00:56.348]该转向何方
[00:56.348]Dead and gone and free from sin
[00:58.260]是解脱于罪恶安息
[00:58.260]Free from sin and dead and gone
[01:00.452]还是挣脱束缚继续前行
[01:00.452]Or up and go and here to stay
[01:02.828]留下或离开
[01:02.828]With nowhere to remain
[01:05.468]却无处可归
[01:05.468]I come a long way come a long way
[01:07.244]我跋涉千里 辗转万里
[01:07.244]Come a long way just to say
[01:10.631]只为诉说这一句
[01:10.631]That this heart of mine is torn
[01:12.807]这颗心已支离破碎
[01:12.807]And it is bleeding
[01:14.470]鲜血淋漓
[01:14.470]I come a long way come a long way
[01:16.455]我跋涉千里 辗转万里
[01:16.455]Come a long way just to say
[01:19.737]只为诉说这一句
[01:19.737]That this heart of mine is torn
[01:21.584]这颗心已支离破碎
[01:21.584]But it's still beating
[01:24.963]却仍在跳动
[01:24.963]Boom boom
[01:33.198]
[01:33.198]Ain't it a shame how everytime
[01:34.949]多么可悲啊 每次都是这样
[01:34.949]The world comes rushing in on you
[01:37.157]世界向你汹涌袭来
[01:37.157]Comes squeezing through your open mind
[01:39.494]挤进你敞开的思绪
[01:39.494]Starts pushing you around
[01:41.856]开始将你推来搡去
[01:41.856]Round and 'round the giant wheel
[01:44.005]在巨大的命运之轮上
[01:44.005]Keeps turning in your memory
[01:46.012]不断在你记忆中旋转
[01:46.012]Just when you were about to know
[01:48.524]就在你即将明白时
[01:48.524]The words that could explain
[01:51.464]那些能解释一切的话语
[01:51.464]I come a long way come a long way
[01:53.400]我跋涉千里 辗转万里
[01:53.400]Come a long way just to say
[01:56.654]只为诉说这一句
[01:56.654]That I miss you I miss you
[01:58.815]我想你 我想你
[01:58.815]I wanna kiss you
[02:00.719]渴望亲吻你
[02:00.719]I come a long way come a long way
[02:02.567]我跋涉千里 辗转万里
[02:02.567]Come a long way just to say
[02:05.630]只为诉说这一句
[02:05.630]Hey hey beep beep hough
[02:07.646]嘿 嘿 哔哔 呼
[02:07.646]I'm moving in
[02:12.169]我正步步逼近
[02:12.169]Boom boom chica boom boom chica boom boom
[02:14.353]砰 砰 奇卡 砰 砰 奇卡 砰 砰
[02:14.353]There's a devil singing in the yard of my heart
[02:16.828]有魔鬼在我心园低吟
[02:16.828]Sounds like treason
[02:21.491]宛如背叛之音
[02:21.491]Boom boom chica boom boom chica boom boom
[02:23.819]砰 砰 奇卡 砰 砰 奇卡 砰 砰
[02:23.819]There's adevil dancing in the yard of my heart
[02:26.324]有魔鬼在我心园起舞
[02:26.324]And I forget the reasons
[02:30.530]让我忘却初衷
[02:30.530]Boom boom chica boom boom chica boom boom
[02:32.918]砰 砰 奇卡 砰 砰 奇卡 砰 砰
[02:32.918]There's a devil singing in the yard of my heart
[02:35.694]有魔鬼在我心园低吟
[02:35.694]Sounds like treason
[02:39.692]宛如背叛之音
[02:39.692]Boom boom chica boom boom chica boom boom
[02:42.126]砰 砰 奇卡 砰 砰 奇卡 砰 砰
[02:42.126]There's adevil dancing in the yard of my heart
[02:44.673]有魔鬼在我心园起舞
[02:44.673]And I forget the reasons
[02:48.837]让我忘却初衷
[02:48.837]Boom boom
[02:55.983]
[02:55.983]The girl would lay awake all night
[02:58.003]少女彻夜辗转难眠
[02:58.003]Until she finds that she just might
[03:00.419]直到她终于下定决心
[03:00.419]Flip the coin so to decide
[03:02.568]抛起硬币做出抉择
[03:02.568]Which way she was to turn
[03:05.314]该转向何方
[03:05.314]Dead and gone and free from sin
[03:07.322]是解脱于罪恶安息
[03:07.322]Free from sin and dead and gone
[03:09.455]还是挣脱束缚继续前行
[03:09.455]Or up and go and here to stay
[03:11.911]留下或离开
[03:11.911]With nowhere to remain
[03:14.584]却无处可归
[03:14.584]I come a long way come a long way
[03:16.463]我跋涉千里 辗转万里
[03:16.463]Come a long way just to say
[03:19.656]只为诉说这一句
[03:19.656]That this heart of mine is torn
[03:21.759]这颗心已支离破碎
[03:21.759]And it is bleeding
[03:23.887]鲜血淋漓
[03:23.887]I come a long way come a long way
[03:25.919]我跋涉千里 辗转万里
[03:25.919]Come a long way just to say
[03:28.871]只为诉说这一句
[03:28.871]That this heart of mine is torn
[03:31.023]这颗心已支离破碎
[03:31.023]But it's still beating
[03:34.045]却仍在跳动
[03:34.045]Lissen
[03:35.004]听我说
[03:35.004]Boom boom chica boom boom chica boom boom
[03:37.892]砰 砰 奇卡 砰 砰 奇卡 砰 砰
[03:37.892]There's adevil dancing in the yard of my heart
[03:40.082]有魔鬼在我心园起舞
[03:40.082]Sounds like treason
[03:44.246]宛如背叛之音
[03:44.246]Boom boom chica boom boom chica boom boom
[03:46.774]砰 砰 奇卡 砰 砰 奇卡 砰 砰
[03:46.774]There's adevil dancing in the yard of my heart
[03:49.438]有魔鬼在我心园起舞
[03:49.438]And I forget the reasons
[03:53.600]让我忘却初衷
[03:53.600]Boom boom chica boom boom chica boom boom
[03:56.282]砰 砰 奇卡 砰 砰 奇卡 砰 砰
[03:56.282]There's adevil dancing in the yard of my heart
[03:58.676]有魔鬼在我心园起舞
[03:58.676]Sounds like treason
[04:02.845]宛如背叛之音
[04:02.845]Boom boom chica boom boom chica boom boom
[04:05.421]砰 砰 奇卡 砰 砰 奇卡 砰 砰
[04:05.421]There's adevil dancing in the yard of my heart
[04:08.037]有魔鬼在我心园起舞
[04:08.037]And I forget the reasons
[04:10.204]让我忘却初衷
[04:10.204]Reasons reasons
[04:12.645]初衷 初衷
[04:12.645]Reasons
[04:13.889]初衷
[04:13.889]Boom boom
[04:14.833]
[04:14.833]