[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Curse You Salem]
[ar:Wolf]
[al:Ravenous]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Curse You Salem - Wolf
[00:21.497]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.497]Back in 1692
[00:25.677]回到1692年
[00:25.677]The year of the black witch
[00:29.457]那是黑巫之年
[00:29.457]Samuel paris points a crooked finger
[00:33.877]萨缪尔·帕里斯伸出一根扭曲的手指
[00:33.877]At the witch and proclaims
[00:37.807]指向女巫并宣告
[00:37.807]By these means the devil is
[00:41.577]通过这些手段，魔鬼
[00:41.577]Among us
[00:45.687]就在我们中间
[00:45.687]The fires of hell will consume the condemned
[00:58.544]地狱之火将吞噬被定罪之人
[00:58.544]The puritans' law is the law of our God
[01:02.533]清教徒的法律即是我主之法
[01:02.533]And to it all heads must bow
[01:06.883]众人皆需俯首遵从
[01:06.883]This witch infested land must be purified
[01:11.571]这片被女巫侵扰的土地必须净化
[01:11.571]Once and for all
[01:15.051]一劳永逸
[01:15.051]To get rid of the devil
[01:18.701]以驱除魔鬼
[01:18.701]Among us
[01:22.570]就在我们中间
[01:22.570]Let the fires of hell consume the condemned
[01:28.259]让地狱之火吞噬那些被诅咒之人
[01:28.259]Curse you salem
[01:31.289]诅咒你，塞勒姆
[01:31.289]The words have been spoken
[01:36.518]话语已被说出
[01:36.518]Curse you salem
[01:39.628]诅咒你，塞勒姆
[01:39.628]So it shall be written
[02:45.272]命运已被书写
[02:45.272]Giles corey stood mute in front of the law
[02:49.222]吉尔斯·科里在法律面前保持沉默
[02:49.222]No man should hang without torture
[02:53.312]无人应在未经折磨的情况下被绞死
[02:53.312]God fearing men with blood on they hands
[02:57.692]虔诚之人手上沾满鲜血
[02:57.692]There's no rest for the wicked
[03:01.222]恶人永无安宁
[03:01.222]It's tricky to tell the saints from the devils
[03:05.312]难以分辨圣徒与魔鬼
[03:05.312]Among us
[03:09.442]就在我们中间
[03:09.442]The fires of hell feeds on our fears
[03:14.812]地狱之火吞噬我们的恐惧
[03:14.812]Curse you salem
[03:17.692]诅咒你，塞勒姆
[03:17.692]The words have been spoken
[03:23.002]话语已被说出
[03:23.002]Curse you salem
[03:26.102]诅咒你，塞勒姆
[03:26.102]So it shall be written
[03:31.212]命运已被书写
[03:31.212]Curse you salem
[03:34.352]诅咒你，塞勒姆
[03:34.352]At the gallows hill hang the scape goats
[03:39.552]在绞刑架山上悬挂着替罪羊
[03:39.552]Curse you salem
[03:42.602]诅咒你，塞勒姆
[03:42.602]So it shall be done
[03:48.732]就这样完成了
[03:48.732]