[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:春だもの!]
[ar:純情房东俏房客]
[al:ラブひな ヴォーカルコンプリートボックス「届け、私たちの歌」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]春だもの! - 倉田雅世/堀江由衣/雪野五月
[00:06.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.950]詞：岡崎律子
[00:13.900]
[00:13.900]曲：岡崎律子
[00:20.851]
[00:20.851]春３月街も人も塗りかえられて
[00:28.681]阳春三月 街道与人群都焕然一新
[00:28.681]あちこちほら！
[00:30.441]到处可见
[00:30.441]ピンクに黄色花ひらく頃
[00:36.580]粉色与黄色交织的繁花时节
[00:36.580]片思いは隠してても色に出にけり
[00:44.480]暗恋心事纵使隐藏也会显露出痕迹
[00:44.480]悩むも甲斐なしね
[00:47.700]烦恼终究是徒劳呢
[00:47.700]Let's smile and go!
[00:50.780]微笑前行吧！
[00:50.780]ひとり口笛で自転車こぐ坂道
[00:55.450]独自吹着口哨蹬车上坡的单行道上
[00:55.450]ビュンと加速して風になる
[00:59.530]呼啸加速化作风中疾驰
[00:59.530]きっといつかきみとこの道を歩こう
[01:03.260]总有一天要与你并肩漫步这条道路
[01:03.260]さくら花吹雪だ
[01:12.380]樱花纷飞如雪飘落
[01:12.380]いつのまにか変わってくわ
[01:16.200]不知不觉间悄然改变
[01:16.200]目が覚めていく
[01:19.830]逐渐清醒的意识
[01:19.830]私の中昨日よりも何か知ってる
[01:28.120]在我的内心 比昨日更了解某种真意
[01:28.120]ためいきより心配より心のままに
[01:35.930]与其叹息忧虑 不如率性而为
[01:35.930]きみも元気だして
[01:39.100]你也打起精神来
[01:39.100]Let's smile and go!
[01:42.320]微笑前行吧！
[01:42.320]だって心の中描く夢があるなら
[01:47.190]只要心中仍描绘着美好愿景
[01:47.190]ビュンと加速して駆け出そう
[01:51.060]就全力加速向前飞奔吧
[01:51.060]きっといつか夢をつかむ瞬間が来る
[01:54.720]终将迎来实现梦想的璀璨瞬间
[01:54.720]それはなんて素敵
[01:59.720]那是何等美妙的光景
[01:59.720]求めてみつけて失ってはまた探す
[02:07.420]追寻又发现 失去又重觅
[02:07.420]終わりのない旅希望は続くつづく…
[02:35.868]永无止境的旅程 希望永续不断...
[02:35.868]今はひとり口笛で自転車こぐ坂道
[02:42.288]此刻独自吹着口哨蹬车上坡的单行道
[02:42.288]ビュンと加速して風になる
[02:46.508]呼啸加速化作风中疾驰
[02:46.508]きっといつかきみとこの道を歩こう
[02:50.308]总有一天要与你并肩漫步这条道路
[02:50.308]さくら花吹雪だ
[02:55.308]樱花纷飞如雪飘落
[02:55.308]心の中描く夢があるなら
[02:58.478]只要心中仍描绘着美好愿景
[02:58.478]だけど先には先がある
[03:02.458]但前方仍有未至的远方
[03:02.458]きっと約束よもっともっと素敵になる
[03:06.158]这定是永恒的约定 将会愈发绚丽多彩
[03:06.158]さくら花吹雪だ
[03:11.238]樱花纷飞如雪飘落
[03:11.238]花吹雪ださくら花吹雪よ
[03:18.918]落英缤纷舞 樱花吹雪啊
[03:18.918]