[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Liquid Under Film Noir]
[ar:Autumn]
[al:Altitude]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Liquid Under Film Noir - Autumn
[00:24.223]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.223]So short of hope
[00:25.692]希望如此渺茫
[00:25.692]Hard not to choke on smoking paint
[00:29.990]在浓烟中几乎窒息
[00:29.990]A soul survived an indoor fire
[00:34.169]灵魂在室内火灾中幸存
[00:34.169]There's soot on everything
[00:37.198]一切都被烟灰覆盖
[00:37.198]Alien adhesive skin
[00:40.868]如外星粘附的皮肤
[00:40.868]The embers glow in the remains
[00:45.727]余烬在残骸中闪烁
[00:45.727]Can you see that far
[00:49.207]你能看得那么远吗
[00:49.207]When the lens is stained with blackened grease
[00:56.027]当镜头被黑油污渍遮蔽
[00:56.027]Can you swim in tar
[00:57.787]你能否在焦油中游弋
[00:57.787]And still retrieve the heart
[01:01.315]仍能寻回那颗心
[01:01.315]The liquid under film noir
[01:06.053]黑色电影下的液体
[01:06.053]Back to the scene before the blaze
[01:11.543]回到火焰燃起前的场景
[01:11.543]Behind the scenes someone misplaced
[01:15.322]幕后有人迷失了方向
[01:15.322]Pitch in the rain machine
[01:18.021]在雨幕中投下黑暗
[01:18.021]Spray painting the white screen
[01:22.141]在白色屏幕上喷绘
[01:22.141]Sparked my imagination
[01:26.940]点燃了我的想象
[01:26.940]Can you see that far
[01:30.310]你能看得那么远吗
[01:30.310]When the lens is stained with blackened grease
[01:36.568]当镜头被黑油污渍遮蔽
[01:36.568]Can you swim in tar
[01:38.927]你能否在焦油中游弋
[01:38.927]And still retrieve the heart
[01:42.526]仍能寻回那颗心
[01:42.526]The liquid under film noir
[02:11.628]黑色电影下的液体
[02:11.628]Poor poor blackbirds wrapt in shadow
[02:16.798]可怜的黑鸟 被阴影笼罩
[02:16.798]Strewn like pebbles on dead meadows
[02:22.088]像鹅卵石般散落在死寂的草地上
[02:22.088]Help me please I've lost my brother
[02:27.008]请帮帮我 我失去了我的兄弟
[02:27.008]Summers song so cruelly smothered
[02:36.747]夏日的歌声如此残酷地被扼杀
[02:36.747]Now I live in my camera obscura
[02:42.446]如今我生活在暗箱之中
[02:42.446]A pinhole eye
[02:45.156]一只针孔般的眼睛
[02:45.156]Admitting some light
[02:47.596]透进些许光亮
[02:47.596]Replacing mine
[02:49.895]取代了我的双眼
[02:49.895]I am guilty as sin
[02:52.594]我罪孽深重
[02:52.594]And so I ran back to the end
[02:57.964]于是我跑回到终点
[02:57.964]Where it began
[03:00.004]那里是它开始的地方
[03:00.004]With arson and a dream
[03:02.813]带着纵火的欲望与梦想
[03:02.813]An image feared
[03:05.473]一幅令人恐惧的画面
[03:05.473]Reversed in here
[03:08.273]在这里反转
[03:08.273]Becoming so clear
[03:10.110]变得如此清晰
[03:10.110]And it simply spelled The End'
[03:14.420]它简单地拼写着“终结”
[03:14.420]Can you see that far
[03:17.650]你能看得那么远吗
[03:17.650]When the lens is stained with blackened grease
[03:25.208]当镜头被黑油污渍遮蔽
[03:25.208]Can you swim in tar
[03:26.756]你能否在焦油中游弋
[03:26.756]And still retrieve the heart
[03:30.714]仍能寻回那颗心
[03:30.714]The liquid under film noir
[03:35.044]黑色电影下的液体
[03:35.044]Can you see that far
[03:38.944]你能看得那么远吗
[03:38.944]When the lens is stained with blackened grease
[03:44.834]当镜头被黑油污渍遮蔽
[03:44.834]Can you swim in tar
[03:47.114]你能否在焦油中游弋
[03:47.114]And still retrieve the heart
[03:50.664]仍能寻回那颗心
[03:50.664]The liquid under film noir
[03:54.844]黑色电影下的液体
[03:54.844]