[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:真夜中の電話]
[ar:岸恭子]
[al:キューティーハニー SONG COLLECTION SPECIAL]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]真夜中の電話 - 岸恭子 (きし きょうこ)
[00:06.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.870]词：岸恭子
[00:13.740]
[00:13.740]曲：南利一
[00:20.610]
[00:20.610]编曲：南利一
[00:27.490]
[00:27.490]真夜中に響く電話のベル
[00:33.589]深夜里响起的电话铃声
[00:33.589]まさかあなたなのね
[00:37.479]该不会是你打来的吧
[00:37.479]少し驚いたわ
[00:42.879]着实让我有些吃惊
[00:42.879]今頃どうしてそんな言葉
[00:48.949]此刻为何突然说出
[00:48.949]「やっとわかったんだ
[00:52.789]"终于明白了心意
[00:52.789]君に会いたいよ」と
[00:58.429]想要见你一面"这种话
[00:58.429]忘れかけていた
[01:00.689]几乎快要淡忘的
[01:00.689]さよならの痛みが
[01:05.009]那份离别的伤痛
[01:05.009]重なるような
[01:06.989]仿佛随着时令更迭
[01:06.989]冷たい季節になった
[01:14.539]再次降临这寒冷季节
[01:14.539]あなたしか
[01:16.349]曾经那段只为你一人
[01:16.349]見えなかったあの頃に
[01:22.109]倾注全部心意的时光里
[01:22.109]聞いた歌があなたの
[01:26.579]此刻竟从听筒另一端
[01:26.579]受話器から聞こえる
[01:30.059]传来我们共听过的旋律
[01:30.059]少しだけ
[01:31.878]即便你流露出的
[01:31.878]後悔してくれたこと
[01:37.598]些许悔意如此微弱
[01:37.598]心に抱きしめたら
[01:41.828]我也会将这份心意紧拥入怀
[01:41.828]もう引き返さずに
[01:44.888]不再回头彷徨犹豫
[01:44.888]歩いて行くわ
[01:54.549]继续坚定地走下去
[01:54.549]いつかは笑顔で会えるように
[02:00.839]为了某天能带着微笑重逢
[02:00.839]いつも私なりに
[02:04.708]我一直以自己的方式
[02:04.708]心励ましてた
[02:10.068]默默鼓舞着内心
[02:10.068]傷ついたことも
[02:13.808]那些受过的伤痛
[02:13.808]泣いたことも
[02:16.218]流过的泪水
[02:16.218]今は笑えるほど
[02:20.218]如今已然能够笑着面对
[02:20.218]強くなれたみたい
[02:25.548]想必我已变得足够坚强
[02:25.548]忘れないでいる
[02:27.928]永远不会忘记与你
[02:27.928]あなたとの出会いは
[02:31.688]相遇的珍贵机缘
[02:31.688]だから
[02:33.228]所以
[02:33.228]次の誰かを大切にして
[02:41.698]我会更加珍惜下一个遇见的人
[02:41.698]あなたしか
[02:43.497]曾经那段只为你一人
[02:43.497]見えなかったあの頃と
[02:49.267]倾注全部心意的时光里
[02:49.267]同じせつなさだけが
[02:53.257]如今只剩相同程度的眷恋
[02:53.257]言葉を消してゆく
[02:57.107]逐渐抹去所有语言
[02:57.107]少しだけ
[02:59.096]那些不经意间
[02:59.096]こぼれ落ちた愛しさを
[03:04.846]洒落的温柔情意
[03:04.846]心に抱きしめたら
[03:08.996]我会将这份温度紧拥入怀
[03:08.996]もう引き返さずに
[03:12.026]不再回头彷徨犹豫
[03:12.026]歩いて行くわ
[03:30.066]继续坚定地走下去
[03:30.066]あなたしか
[03:31.856]曾经那段只为你一人
[03:31.856]見えなかったあの頃に
[03:37.606]倾注全部心意的时光里
[03:37.606]聞いた歌があなたの
[03:41.926]此刻竟从听筒另一端
[03:41.926]受話器から聞こえる
[03:45.486]传来我们共听过的旋律
[03:45.486]少しだけ
[03:47.376]即便你流露出的
[03:47.376]後悔してくれたこと
[03:53.156]些许悔意如此微弱
[03:53.156]心に抱きしめたら
[03:57.456]我也会将这份心意紧拥入怀
[03:57.456]もう引き返さずに
[04:00.376]不再回头彷徨犹豫
[04:00.376]歩いて行くわ
[04:02.435]继续坚定地走下去
[04:02.435]