[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:ストーリー]
[ar:柚子]
[al:YUZU YOU]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ストーリー - 柚子 (ゆず)
[00:09.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.970]詞：北川悠仁
[00:19.940]
[00:19.940]曲：北川悠仁
[00:29.910]
[00:29.910]どうしたの?
[00:32.940]你怎么了？
[00:32.940]さえない顔して
[00:36.430]神情如此黯淡
[00:36.430]いつもの君らしくないけど
[00:42.970]这不像平时的你啊
[00:42.970]そんな時もそりゃあるだろ
[00:49.120]不过偶尔也会有这种时候吧
[00:49.120]だけど雨は必ず上がるから
[00:54.440]但大雨终将会放晴的
[00:54.440]壊れたコンパス
[00:57.580]指南针已损毁
[00:57.580]道しるべもなく
[01:00.899]失去了方向指引
[01:00.899]明日さえ見失いそうに
[01:05.378]仿佛连明日都快要迷失
[01:05.378]なっているのなら
[01:09.828]若是如此的话
[01:09.828]ラクに行こうぜ
[01:11.698]放轻松吧
[01:11.698]また走り出せる
[01:14.968]我们还能重新启程
[01:14.968]僕らのストーリー
[01:18.198]属于我们的故事
[01:18.198]心の地図広げて
[01:24.946]展开心中的地图
[01:24.946]ためらいがちな
[01:28.066]向着那片令人踌躇的
[01:28.066]空の向こう側へ
[01:30.996]天空彼端
[01:30.996]僕らなら超えてゆけるさ
[01:37.566]若是我们定能跨越过去
[01:37.566]そうだな僕は
[01:40.706]是啊 我也时常
[01:40.706]忙しさに追われ
[01:44.275]被繁忙追逐着
[01:44.275]何もかもが嫌に
[01:47.265]偶尔会对一切事物
[01:47.265]なりそうになるけど
[01:50.985]感到厌倦不已
[01:50.985]誰かが僕を必要としてくれる
[01:56.875]但想到还有需要我的人存在
[01:56.875]そんな事を生きがいにしてんのさ
[02:02.325]这就是我生存的意义啊
[02:02.325]山積みの仕事
[02:05.415]堆积如山的工作
[02:05.415]疲れ果てて眠る
[02:09.035]疲惫不堪陷入沉睡
[02:09.035]虚しさに
[02:10.655]若是快要被这份空虚
[02:10.655]押し潰されそうになってしまうのなら
[02:17.625]压垮的话
[02:17.625]焦らなくても
[02:19.515]无需焦急
[02:19.515]果てしなく続く
[02:22.854]永无止境延续的
[02:22.854]僕らの道のり
[02:26.084]我们的征程
[02:26.084]まだ旅の途中じゃないか
[02:32.653]旅途不还在中途吗
[02:32.653]つまずいた日々も
[02:36.073]那些跌倒的日子
[02:36.073]いつか笑いあえる
[02:38.672]终将能笑着回首
[02:38.672]その時も君と共に
[02:45.572]那时也定有你在身旁
[02:45.572]誰もがみんな物語の主役
[02:52.092]每个人都是自己故事的主角
[02:52.092]筋書きなんて自分で変えてやれ
[02:58.202]人生剧本要靠自己亲手改写
[02:58.202]その手で
[03:17.212]就用这双手
[03:17.212]さあ始めよう
[03:19.112]此刻开始吧
[03:19.112]追いかける夢を
[03:22.402]追逐心中梦想
[03:22.402]駆け抜けた道を
[03:25.722]穿越过的道路
[03:25.722]振り返りはしない
[03:30.522]绝不回头张望
[03:30.522]ラクに行こうぜ
[03:32.322]放轻松吧
[03:32.322]また走り出した
[03:35.462]我们再次迈步奔跑
[03:35.462]僕らのストーリー
[03:38.882]属于我们的故事
[03:38.882]心の地図広げて
[03:45.541]展开心中的地图
[03:45.541]ためらいがちな
[03:48.721]向着那片令人踌躇的
[03:48.721]空の向こう側へ
[03:51.600]天空彼端
[03:51.600]僕らなら超えてゆけるさ
[03:57.790]若是我们定能跨越过去
[03:57.790]誰の物でもない
[04:01.499]这独一无二的
[04:01.499]僕らが描くストーリー
[04:18.689]由我们书写的故事
[04:18.689]Your on story
[04:22.059]属于你的故事
[04:22.059]My on story
[04:25.349]属于我的故事
[04:25.349]Only one story
[04:30.559]唯一的故事
[04:30.559]