[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:わたしのうた～しのぶ&ニャモ Ver.～]
[ar:福圓美里 (ふくえんみさと)]
[al:ラブひな Blu-ray BOX ENDLESS (纯情房东俏房客)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]わたしのうた～しのぶ&ニャモ Ver.～ - 倉田雅世/水樹奈々
[00:08.916]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.916]歌を歌う時は
[00:12.897]每当歌唱之时
[00:12.897]いつでもそばにいったね
[00:17.443]你总陪伴在我身旁
[00:17.443]恥ずかしい気持ち
[00:21.360]虽然带着羞涩心绪
[00:21.360]でもなぜか嬉しい
[00:26.357]却为何如此欣喜
[00:26.357]不意に見つめ合って
[00:30.769]不经意间四目相对
[00:30.769]瞬間で吹き出した
[00:35.234]瞬间忍不住笑出声
[00:35.234]私とあなたは
[00:38.949]你与我的相处时光
[00:38.949]日向じゃれる子猫
[00:44.324]就像阳光下嬉戏的幼猫
[00:44.324]今は忘れた歌
[00:48.197]如今已淡忘的旋律
[00:48.197]途切れ途切れになぞれば
[00:52.779]断断续续轻声哼唱时
[00:52.779]均等があるように
[00:56.907]仿佛感受到某种默契
[00:56.907]約束した言葉
[01:04.267]那是约定的誓言回响
[01:04.267]もう一度歌おう
[01:08.379]想要再次放声歌唱
[01:08.379]いつでもいつまででも
[01:12.841]无论何时无论多久
[01:12.841]思い出はいらないよ
[01:16.911]已不需要过往的回忆
[01:16.911]会いたい今すぐに
[01:21.884]此刻就想立刻见到你
[01:21.884]友達がいるから
[01:26.219]因为有朋友相伴
[01:26.219]歌える歌があると
[01:30.663]方知自己拥有能歌唱的旋律
[01:30.663]知らないでいた私
[01:35.121]曾经未曾察觉的自己
[01:35.121]きっと幸せだった
[01:39.751]此刻定是幸福满溢
[01:39.751]友達がいるから
[01:43.929]因为有朋友相伴
[01:43.929]歌える歌があると
[01:48.243]方知自己拥有能歌唱的旋律
[01:48.243]一緒に歌う今の気持ち
[01:52.839]此刻共同歌唱的心情
[01:52.839]あなたに歌いたい
[01:57.568]好想唱给你听
[01:57.568]私はここにいます
[02:02.507]我就在这里静静守候
[02:02.507]もう一度会いたい
[02:08.739]好想再次与你相见
[02:08.739]