[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Pearl's Dream]
[ar:Bat For Lashes]
[al:Two Suns]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pearl's Dream - Bat For Lashes
[00:15.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.470]There's a place i must go
[00:19.340]有个地方我必须前往
[00:19.340]There's a place i must go
[00:23.020]有个地方我必须前往
[00:23.020]It's not a place i have seen
[00:27.260]那是我从未见过的远方
[00:27.260]But i'll get there in a new dream
[00:31.570]但我将在新梦中抵达彼方
[00:31.570]Down an ocean road
[00:34.890]沿着海洋之路远航
[00:34.890]Past a sign that says 'good love town'
[00:38.890]经过标着"真爱之乡"的路牌
[00:38.890]Into a darkness where the stars do drown
[00:43.260]驶入群星沉沦的黑暗
[00:43.260]Where the starry me needs to be free
[01:03.520]星光中的我渴望自由翱翔
[01:03.520]And when the battle was done
[01:07.050]当战火终于平息
[01:07.050]I was promised my son
[01:10.990]他们承诺归还我的孩子
[01:10.990]But with a thousand (k)nights gone
[01:14.910]可千名骑士已长眠沙场
[01:14.910]To any kingdom i run
[01:18.910]我奔向未知的国度
[01:18.910]And when the battle was done
[01:22.790]当战火终于平息
[01:22.790]I was promised my son
[01:26.770]他们承诺归还我的孩子
[01:26.770]But with a thousand (k)nights gone
[01:30.560]可千名骑士已长眠沙场
[01:30.560]To any kingdom i run
[01:50.030]我奔向未知的国度
[01:50.030]There's a place i must go
[01:53.710]有个地方我必须前往
[01:53.710]There's a place i must go
[01:57.520]有个地方我必须前往
[01:57.520]For my heart is a child
[02:01.320]因我的心仍如孩童
[02:01.320]That stumbles lonely for the arms of a bride
[02:06.030]蹒跚独行 寻觅新娘的怀抱
[02:06.030]Hear the desert sigh
[02:09.270]聆听荒漠的叹息
[02:09.270]Sing the city's lullaby
[02:13.550]吟唱都市的摇篮曲
[02:13.550]The giant iris of the wide blue sky
[02:17.420]仰望苍穹的巨型虹膜
[02:17.420]Showing me the way
[02:22.160]为我指引方向
[02:22.160]And when the battle was done
[02:25.690]当战火终于平息
[02:25.690]I was promised my son
[02:29.540]他们承诺归还我的孩子
[02:29.540]But with a thousand (k)nights gone
[02:33.530]可千名骑士已长眠沙场
[02:33.530]To any kingdom i run
[02:37.610]我奔向未知的国度
[02:37.610]And when the battle was done
[02:41.320]当战火终于平息
[02:41.320]I was promised my son
[02:45.260]他们承诺归还我的孩子
[02:45.260]But with a thousand (k)nights gone
[02:49.350]可千名骑士已长眠沙场
[02:49.350]To any kingdom i run
[03:10.190]我奔向未知的国度
[03:10.190]You know that it's time to go up up up up up
[03:16.990]你明白是时候向上攀登 向上 向上 向上 向上
[03:16.990]Had a big machine riding your shoulders
[03:25.850]巨大的机器压在你的肩头
[03:25.850]You know that it's time to go up up up up up
[03:32.800]你明白是时候向上攀登 向上 向上 向上 向上
[03:32.800]Had a big machine riding your shoulders
[03:41.660]巨大的机器压在你的肩头
[03:41.660]You know that it's time to go up up up up up
[03:48.460]你明白是时候向上攀登 向上 向上 向上 向上
[03:48.460]Had a big machine riding your shoulders
[03:53.060]巨大的机器压在你的肩头
[03:53.060]